Remote AI Norwegian Language Trainer — Expert Linguist

Agency; Denmark; Remote; DKK 359,000 - 599,000; Full time

Benefits offered by this job

Remote work

Job summary

Agency is seeking a Norwegian language specialist to help train and evaluate AI language models. You will test Norwegian grammar, syntax, morphology, spelling, phonology, and pragmatics, documenting errors to improve model reasoning.

With a master’s or PhD in Norwegian language or linguistics, you will verify factual accuracy, provide metacognitive explanations, and contribute to prompt engineering and evaluation metrics for high-quality linguistic AI.

Qualifications

• Master's or PhD in Norwegian language or linguistics is ideal.
• Peer‑reviewed publications, teaching experience, or hands‑on linguistic analysis projects signal fit.
• Clear, metacognitive communication—'showing your work'—is essential.

Responsibilities

• Converse with the model on language scenarios to test Norwegian grammar and usage.
• Verify factual accuracy and logical soundness of model outputs.
• Capture reproducible error traces and document failures to improve model reasoning.
• Suggest improvements to prompt engineering and evaluation metrics.

Skills

Norwegian language

Linguistics

Metacognitive communication

Education

Master's or PhD in Norwegian language/linguistics

Tools

Research methods

Job description

Agency is seeking a Norwegian language specialist to help train and evaluate AI language models. You will test Norwegian grammar, syntax, morphology, spelling, phonology, and pragmatics, documenting errors to improve model reasoning.

With a master’s or PhD in Norwegian language or linguistics, you will verify factual accuracy, provide metacognitive explanations, and contribute to prompt engineering and evaluation metrics for high-quality linguistic AI.