Marketing Assistant (deltid)

Klaravik ApS; Lunderød; On-site; DKK 167,000 - 234,000; Part time

Benefits offered by this job

Pension

Sociale arrangementer

Frihed under ansvar

Nordisk marketingmiljø

Job summary

Klaravik søger en Marketing Assistent til at styrke vores danske marketingindsats. Du arbejder tæt sammen med vores danske marketingansvarlige og vores nordiske team i Sverige for at sikre, at Klaraviks kommunikation rammer præcist på det danske marked.

Rollen er deltidsfast (50 %) med base på vores kontor i Tølløse. Du vil skrive, oversætte, producere og kvalitetssikre materialer og støtte sociale medier, nyhedsbreve og kampagner i overensstemmelse med Klaraviks grafiske profil.

Qualifications

• Skriver og oversætter dansk tekst med lokal tilpasning.
• Har sans for tone og målgruppe på det danske marked.
• Er selvstændig, struktureret og kan samarbejde på tværs af afstand.
• Har erfaring med marketing, content eller grafisk produktion.

Responsibilities

• Kvalitetssikre danske tekster og sikre lokal relevans.
• Tilpasse marketingmateriale fra svensk til dansk.
• Producere grafisk indhold i Adobe Suite (InDesign/Photoshop).
• Støtte sociale medier, nyhedsbreve og kampagner.

Skills

Skriver og kommunikerer sikkert på dan

Sproglig sans og toneforståelse

Selvstændig og struktureret

Samarbejde på afstand

Kreativ og praktisk tilgang

Tools

Adobe InDesign

Adobe Photoshop

Job description

Vil du være med til at styrke Klaraviks kommunikation på det danske marked?

Som Marketing Assistent hos Klaravik bliver du en vigtig del af vores danske marketingarbejde. Du kommer til at arbejde tæt sammen med vores marketingansvarlige i Danmark og vores nordiske marketingteam i Sverige.

Vil du sætte dit præg på kommunikationen hos en af Nordens hurtigst voksende auktionsplatforme?

Klaravik er en nordisk auktionsplatform i fuld vækst — og vi søger en kollega til vores danske team. Du skal være med til at sikre, at vores kommunikation rammer præcist på det danske marked.

Vi er en virksomhed, hvor tingene sker hurtigt, hvor AI og digitale værktøjer er en naturlig del af arbejdsdagen, og hvor du som person og fagperson har plads til at vokse. Du bliver en del af et ungt og engageret nordisk marketingmiljø — med en vigtig lokal forankring i Danmark.

Om rollen

Du arbejder tæt sammen med vores marketingansvarlige, Pernille Aabo, i Danmark og vores store nordiske marketingteam i Sverige. Din opgave er at sikre, at Klaraviks kommunikation føles naturlig, relevant og professionel i en dansk kontekst — uanset om materialet er skabt lokalt eller kommer fra Sverige.

Rollen er praktisk og varieret: Du skriver, oversætter, producerer og kvalitetssikrer. Du er ikke bare eksekverende — du er den lokale stemme, der gør en reel forskel for, hvordan vi fremstår i Danmark.

Stillingen er som udgangspunkt en fast deltidsstilling på 50 % med base på vores kontor i Tølløse.

Vi er også åbne for freelanceprofiler.

Dine arbejdsopgaver

• Kvalitetssikre danske tekster med fokus på sprog, tone og lokal relevans.
• Oversætte og tilpasse marketingmateriale fra svensk til dansk.
• Skabe og tilpasse marketingmateriale ud fra Klaraviks grafiske profil og eksisterende skabeloner.
• Understøtte arbejdet med sociale medier, nyhedsbreve og kampagner.
• Bidrage med dansk markedsforståelse i den løbende marketingproduktion.
• Producere grafisk indhold i Adobe Suite, primært InDesign og Photoshop.
• Sikre et relevant, professionelt og ensartet udtryk i Klaraviks danske kommunikation.

Hvem er du?

Du er en selvkørende “do’er”, der tager ansvar og får opgaverne videre. Du trives i en rolle, hvor du både arbejder praktisk, kreativt og koordinerende — og hvor alt ikke nødvendigvis er defineret på forhånd.

Du behøver ikke have mange års erfaring; vi er også åbne for nyuddannede, så længe du har den rette energi, det sproglige overskud og lysten til at lære og udvikle dig i rollen.

Du har blik for detaljen, men mister ikke fremdriften. Du kan se, når en tekst ikke helt rammer tonen, når en oversættelse føles for svensk, eller når et visuelt materiale skal justeres for at fungere bedre i Danmark.

Vi forestiller os, at du:

• Skriver og kommunikerer sikkert på dansk
• Har stærk sproglig sans og god forståelse for tone, nuance og målgruppe
• Har erfaring med marketing, content, kommunikation eller grafisk produktion
• Kan arbejde i Adobe Suite, især InDesign og Photoshop
• Er selvstændig, struktureret og god til at samarbejde med kolleger på afstand
• Trives i en rolle, hvor din lokale forståelse gør en reel forskel

Vi tilbyder

Hos Klaravik får du en praktisk og varieret deltidsrolle, hvor du kommer tæt på den daglige marketingproduktion og får mulighed for at påvirke, hvordan Klaravik kommunikerer på det danske marked.

Du bliver en del af et nordisk marketingmiljø og får samtidig en vigtig lokal rolle i Danmark, hvor din sproglige sikkerhed, visuelle forståelse og evne til at eksekvere får direkte betydning.

Klaravik Danmark

Hos Klaravik får du ikke bare et job, men en plads i en virksomhed, der bevæger sig. Vi er nordiske, vi er i vækst, og vi er optagede af at bruge ny teknologi smart. Miljøet er uformelt og ungt, ambitionerne er høje, og der er plads til at tage initiativ og sætte sit eget præg.

Du får en konkurrencedygtig lønpakke inkl. pension, gode sociale arrangementer, frihed under ansvar, tæt samarbejde med dygtige kollegaer på tværs af landegrænser og en rolle, hvor din lokale forståelse og faglige sans har direkte betydning for vores resultater.