Kinesisk Sprogkyndig til Kontraspionage

Politiets Efterretningstjeneste (PET); København; On-site; DKK 550,000 - 750,000; Full time

Job summary

Politiets Efterretningstjeneste (PET) søger en sprogkyndig til Kinacenteret, der kan læse og oversætte kinesisk på højt fagligt niveau og anvende analytiske kompetencer i kontraspionageopgaver.

Du vil arbejde tæt sammen med faglige miljøer i PET og samarbejde med nationale og internationale partnere, og tjenesterejser kan forekomme.

Qualifications

• Behersker kinesisk på højt niveau (læs e/læs og lyt før tale/skriv).
• Uddannelsesmæssig baggrund der giver evner inden for kritisk tænkning og analyse.
• Samarbejde og helhedsorienteret tilgang prioriteres.

Responsibilities

• Læsning og oversættelse af komplekse kinesiske tekster.
• Analyse og bidrag med kulturel forståelse i efterretningssammenhæng.
• Kulturel forståelse og perspektiv i operationer etableres i tæt samarbejde med PET og partnere.

Skills

Kinesisk højt niveau

Analytisk tænkning

Samarbejde og helhedsforståelse

Education

Bachelor-/cand.scient. i et relevant felt

Job description

Vil du beskytte Kongeriget mod kinesisk spionage? Læser, taler og skriver du kinesisk på højt fagligt niveau, og har du analytiske evner? Så er du måske vores nye kollega i PET’s Kinacenter.

Bliv en del af PET´s Kontraspionageafdeling

Danmark står i en alvorlig sikkerhedspolitisk situation og truslen fra fremmede staters efterretningsvirksomhed er blevet mere markant. I PET øger vi vores kontraspionageindsats for at imødegå truslen.

Spionagetruslen fra Kina kommer fra en bred vifte af aktører, der kræver et samlet modsvar. I PET’s Kinacenter skal vi derfor opdage og modvirke spionagetruslen mod Danmark, Grønland og Færøerne i tæt samarbejde med andre dele af PET og øvrige myndigheder.

I PET bliver du en del af en hverdag, der er præget af opgaver, som ikke findes andre steder, og hver dag byder på nye udfordringer, som ikke fandtes i går. Vi er vidt forskellige, og derfor kan vi bidrage på hver vores måde.

Selvom vores arbejde er præget af alvoren i det højere formål, er tonen uformel, og du vil opleve et unikt sammenhold på tværs af afdelinger og fagområder. Vi har en hverdag, der aldrig bliver hverdag, og det kan du også få.

Bidrag med kulturel forståelse og perspektiv i efterretningsoperationer

Som sprogkyndig i PET’s Kinacenter bliver du en del af et team bestående af engagerede og dygtige kollegaer. Din opgave bliver bl.a. at oversætte, analysere og bidrage med kulturel forståelse og perspektiv i komplekse, og til tider længerevarende efterretningsoperationer. Du vil indgå i et meget tæt samarbejde med andre fagligheder og discipliner på tværs af PET og med PET’s nationale- og internationale partnere.

Stillingen Indeholder Bl.a. Følgende Specialiserede Opgaver

• Anvendelse af kinesisk skriftsprog på højt niveau mhp. at kunne læse og oversætte mere komplekse kinesiske tekster
• Anvendelse og forståelse af kinesisk talesprog på højt niveau til at kunne lytte og oversætte
• Inddragelse af kinesisk kultur- og perspektivforståelse
• Analytiske opgaver der kombinerer sprogkundskaber i samspil med kulturforståelse og kritisk tænkning
  
  

Du vil få mulighed for at præge din hverdag i samspil med teamet og ledelsen, og du skal være indstillet på at veksle mellem det sproglige, analytiske og samarbejdsdrevne i de operationelle opgaver.

Som en del af arbejdet i kontraspionageafdelingen kan der indgå tjenesterejser i kortere og længere tid til både ind- og udland.

Hvem leder vi efter?

Vi Forestiller Os, At Du Har Følgende Kvalifikationer

• Behersker kinesisk på højt niveau (Primært at læse og lytte, sekundært at tale og skrive)
• En uddannelsesmæssig baggrund, der har givet dig evner inden for kritisk tænkning og analyse
• Er samarbejds- og helhedsorienteret
• Har højt engagement og ønsker at blive en aktiv del af et fagligt fællesskab
• Selvstændigt kan erhverve dig ny viden og anvende den i praksis
  
  

Du behøver ikke være ekspert i analyse og kritisk tænkning fra dag ét – det vigtigste er, at du har de fornødne sproglige færdigheder, engagement og motivation til at kaste dig ud i nye opgaver sammen med os. Du vil i stillingen få mulighed for at udvikle dine kompetencer i en efterforsknings- og efterretningsmæssig kontekst.

Ansættelsesforhold

Ansættelsesstart pr. 1. januar 2027 eller hurtigst muligt. Vi forventer at påbegynde samtaler i uge 41. Du kan læse mere om hele PET’s ansættelsesproces på www.PET.dk/job.

Et ansættelsesforhold i PET skal behandles med diskretion, hvilket du som ansøger skal være opmærksom på. Det betyder, at du som udgangspunkt godt kan fortælle tætte og fortrolige relationer, som du har tillid til, at du har søgt en stilling i PET, men ikke hvad jobbet indebærer.

Det er en forudsætning for ansættelse i PET, at du kan sikkerhedsgodkendes, ligesom du skal kunne opretholde sikkerhedsgodkendelsen gennem hele din ansættelse. Som sikkerhedsgodkendt forventes det, at du er særlig opmærksom på din tavshedspligt i forhold til klassificeret information.

Har du en akademisk baggrund, bliver du ansat på overenskomstvilkår i henhold til de til enhver tid gældende aftaler mellem Finansministeriet og Akademikernes Centralorganisation.

Har du en anden uddannelsesmæssig baggrund, bliver du ansat på overenskomstvilkår i henhold til den til enhver tid gældende organisationsaftale for kontorfunktionærer i staten mellem Finansministeriet og HK/STAT samt OAO-S-fællesoverenskomst

Dit arbejdssted bliver på Klausdalsbrovej 1 i Søborg, lige ved siden af Buddinge station, hvor både S-tog og bus kører lige til døren. I PET arbejder vi på interne systemer og med fortrolige opgaver, og derfor møder vi også på arbejde hver dag for at løse vores opgaver.

Yderligere information

Du kan lære meget mere om PET som arbejdsplads på www.PET.dk/job, hvor du bl.a. kan læse mere om alle de fagligheder, der arbejder i PET og deres hverdag. Du kan også lytte til vores podcastserie ’Tjenesten og truslerne’.

Du er også altid meget velkommen til at kontakte os på hverdage på mail [e-mail] eller på telefon [phone], hvis du har spørgsmål til stillingen, PET som arbejdsplads eller lignende.

Når du søger en stilling hos PET, giver du lov til, at vi må indhente dit CPR-nummer via CPR-registeret med henblik på identifikation af dig i forbindelse med rekrutteringsprocessen. Vi indhenter dit CPR-nummer, så vi sikkert kan fremsende relevante og nødvendige dokumenter til dig via Digital Post.

Det er vigtigt for os, at PET afspejler den mangfoldighed, som vi arbejder for. Derfor opfordrer vi alle interesserede, uanset køn, alder, religion, seksualitet og etniske tilhørsforhold til at søge stillingen.

Træd ind i en lukket verden, der åbner nye døre, hvor vi udvikler os, træner og bygger videre på det, vi kan. Om vi udvikler nye systemer, analyserer data eller finjusterer fodstillingen til skydetræning, så er vi altid på tæerne. Det skaber gode muligheder for, at du kan rykke dig med os, vokse med opgaverne og åbne nye døre i dit arbejdsliv.