Copywriter

SOFACOMPANY GmbH; Ringsted; On-site; DKK 420,000 - 560,000; Full time

Benefits offered by this job

Pension og sundhedsforsikringer

Frokostordning

Medarbejderrabatter

Job summary

SOFACOMPANY søger en erfaren copywriter til at styrke vores kommunikation på tværs af ni europæiske markeder. Rollen fokuserer på at omsætte design og produkter til levende historier, og sikre en stærk tone of voice i alle kanaler.

Du bliver en central del af Marketing Teamet på hovedkontoret i Danmark og arbejder tæt sammen med kolleger fra Marketing og andre afdelinger for at skabe indhold, der inspirerer og konverterer kunderne gennem hele købsrejsen.

Qualifications

• Har erfaring med copywriting, gerne fra kommerciel virksomhed eller internationalt brand.
• Stærk sproglig forståelse og evne til at kommunikere naturligt på dansk og engelsk.
• Kendskab til branding og tone of voice, kan sikre konsistent kommunikation på tværs af kanaler og markeder.

Responsibilities

• Skrive og redigere engagerende tekster til website, nyhedsbreve, mailflows, annoncer, sociale medier og butiksmaterialer.
• Udvikle kreative kampagneidéer, budskaber og overskrifter i samarbejde med marketingteamet.
• Formidle produkter, design og kvalitet, så fordelene tydeligt kommunikeres til kunden.
• Koordinere oversættelse og lokalisering til ni europæiske markeder og sikre sproglig kvalitet og relevans.

Skills

Copywriting

Branding

Engelsk skriftlig

Job description

Hos SOFACOMPANY bygger vi ikke bare møbler – vi bygger muligheder.

Har du en stærk pen, et kreativt mindset og blik for de ord, der gør en forskel? Som Copywriter hos SOFACOMPANY får du en central rolle i at skabe kommunikation, der inspirerer, engagerer og styrker vores brand på tværs af ni europæiske markeder.

Vi leder efter en sprogligt stærk og kommercielt tænkende profil, der brænder for at omsætte design, produkter og idéer til levende fortællinger – og som ved, at de rigtige ord kan gøre hele forskellen.

Om SOFACOMPANY

Hos SOFACOMPANY tror vi på, at du skaber de bedste resultater, når du føler dig både tryg og udfordret. Vores kultur er uformel, fleksibel og fuld af energi – og vi er stolte af det, vi skaber sammen hver eneste dag.

Vi giver plads til mennesker, plads til at være dig selv og plads til at vokse. Her arbejder vi med ærligt dansk design, høj kvalitet og en oprigtig kærlighed til godt håndværk. Samtidig har vi ambitiøse vækstplaner, hvor en stærk og sammenhængende brandoplevelse spiller en vigtig rolle.

Om rollen

Som Copywriter bliver du en del af vores kreative Marketing Team på hovedkontoret i Danmark. Her får du en vigtig rolle i at udvikle og sikre en stærk og genkendelig kommunikation på tværs af vores kanaler og europæiske markeder.

Du arbejder tæt sammen med dine kolleger i Marketing og på tværs af organisationen om at skabe indhold, der både inspirerer og hjælper kunderne videre – fra den første interesse til det endelige køb.

Rollen kombinerer kreativ tekstforfatning, brandforståelse og kommerciel kommunikation. Du får mulighed for at sætte dit aftryk på vores tone of voice og være med til at sikre, at SOFACOMPANY opleves som ét stærkt brand – uanset marked og kanal.

Dine opgaver

I rollen vil du blandt andet:

• Skrive og redigere engagerende tekster til website, nyhedsbreve, mailflows, annoncer, sociale medier og butiksmaterialer

• Udvikle kreative kampagneidéer, budskaber og overskrifter i tæt samarbejde med marketingteamet

• Formidle vores produkter, design, materialer og kvalitet på en måde, der både inspirerer og gør fordelene tydelige for kunden

• Koordinere oversættelse og lokalisering til ni europæiske markeder og sikre sproglig kvalitet og lokal relevans

• Sikre en konsistent tone of voice og omsætte vores brand guidelines til stærk kommunikation på tværs af kanaler

• Samarbejde med blandt andre Design, E-commerce, Retail og Logistik om at omsætte viden og briefs til præcise og relevante tekster

• Læse korrektur og kvalitetssikre indhold, så vores kommunikation altid fremstår professionel og gennemarbejdet

Om dig

Vi forestiller os, at du:

• Har erfaring med copywriting, gerne fra en kommerciel virksomhed eller et internationalt brand

• Brænder for at skrive og har en stærk sproglig forståelse, der gør dig i stand til at kommunikere enkelt, naturligt og engagerende på både dansk og engelsk

• Har en god forståelse for branding og tone of voice og kan skabe sammenhængende kommunikation på tværs af kanaler og markeder

• Kombinerer kreativitet med kommerciel forståelse og ved, hvordan tekster både kan inspirere og understøtte kundens købsbeslutning

• Har blik for kulturelle forskelle og forstår betydningen af lokalisering i international kommunikation

• Er nysgerrig, stiller de rigtige spørgsmål og kan omsætte komplekse briefs og information til klare budskaber

• Arbejder struktureret og selvstændigt med øje for detaljen og trives med samarbejde på tværs af fagligheder og lande

• Bruger AI som et naturligt arbejdsredskab og har den faglige sikkerhed til at udfordre, redigere og kvalitetssikre resultatet

Hvorfor vælge SOFACOMPANY?

Løn, der matcher dine kvalifikationer
En konkurrencedygtig lønpakke med pension og sundhedsforsikringer, der afspejler dit ansvar, din erfaring og dine resultater. Og så har vi en fantastisk frokostordning på kontoret.

Stærkt fællesskab og teamspirit
Vi hjælper hinanden, skaber sammen og fejrer vores succeser.

Plads til at være dig selv
En inkluderende kultur med åbenhed, respekt og empati.

Sæt dit aftryk på vores internationale brand
Du får mulighed for at præge vores kommunikation og være med til at udvikle en stærk og genkendelig brandoplevelse på tværs af Europa.

En uformel og jordnær hverdag
Ingen store egoer – bare ærlig, varm og ligetil omgangstone.

Iværksætterånd og positiv energi
Vi handler hurtigt, elsker nye idéer og motiveres af at skabe resultater sammen.

Fleksibilitet og tillid
Frihed under ansvar og mulighed for selv at planlægge din hverdag.

Medarbejderrabatter
Og ja – naturligvis får du gode medarbejderrabatter, når du (som de fleste af os) forelsker dig i vores møbler.

Praktisk information

• Tiltrædelse: 4. januar 2027, eller snarest derefter

• Ansøgningsfrist: 23. november 2026