AI Tooling Engineer – Remote, Open Source Impact

Jobgether; Denmark; Remote; DKK 700,000 - 1,000,000; Full time

Benefits offered by this job

Fully remote

WeWork access

ESOP

Tech allowance

Health coverage

Off-sites

Flexible hours

Professional development

Global team

Open-source culture

Job summary

Jobgether, partnering with a Denmark-based company, is seeking a Software Engineer - AI Tooling to shape the next generation of AI-powered developer tools. You will design, build, and maintain intelligent agents, MCP servers, and agent skills, making development platforms more accessible to AI agents and the broader ecosystem.

You will collaborate with Documentation, CLI, Frontend, SDK, and Infrastructure teams to advance evaluation-first frameworks, ensure production readiness, and explore new

Qualifications

• 5+ years of professional software engineering experience.
• Proficiency in TypeScript and JS ecosystem (npm, ES modules, bundlers, compatibility).
• Deep familiarity with the AI ecosystem, agent architectures and development patterns.
• Experience building developer tools, product interfaces, or platform components for engineers.
• Experience designing evaluation frameworks to measure AI quality, reliability and task success.
• Understanding of evaluation fundamentals: baselines, variance, cost and quality improvements.
• Strong testing practices and validation of reliability in real-world conditions.
• Good knowledge of PostgreSQL and relational database principles.

Responsibilities

• Design and develop AI-powered developer tools, including MCP servers, intelligent agents, and dashboard assistants.
• Ensure new products are accessible to AI agents from launch with necessary tools, skills and integrations.
• Prototype and assess emerging AI technologies and agent architectures for production suitability.
• Develop evaluation frameworks, instrumentation, and feedback loops to measure tool quality.
• Benchmark AI tools against baselines, monitor performance, define quality indicators and release criteria.
• Analyze how developers and AI agents interact with tools and improve interfaces and documentation.
• Structure and expose technical documentation and product knowledge to AI agents for accessibility.
• Create reusable patterns and tools enabling customers to integrate AI capabilities into applications.

Skills

TypeScript

JavaScript ecosystem

AI tooling

Evaluation frameworks

PostgreSQL

Communication

Distributed teams

Technical judgment

Tools

pgvector

Job description

Jobgether, partnering with a Denmark-based company, is seeking a Software Engineer - AI Tooling to shape the next generation of AI-powered developer tools. You will design, build, and maintain intelligent agents, MCP servers, and agent skills, making development platforms more accessible to AI agents and the broader ecosystem.

You will collaborate with Documentation, CLI, Frontend, SDK, and Infrastructure teams to advance evaluation-first frameworks, ensure production readiness, and explore new