Koordinator (gn) Technische Dokumentation 23,19€/Std. (23.66€ - 28.28€ / hour)

TN Germany; Neutraubling; Vor Ort; EUR 40.000 - 65.000; Vollzeit

Zusammenfassung

Ein global führendes Maschinenbauunternehmen sucht einen Koordinator für technische Dokumentation. In dieser Rolle stellen Sie die Qualität interner und externer Dokumente sicher und unterstützen bei der Erstellung und Pflege technischer Publikationen. Sie arbeiten in einem dynamischen und modernen Umfeld, das Ihnen die Möglichkeit bietet, Ihre Fähigkeiten in der technischen Dokumentation und im Übersetzungsmanagement zu entwickeln. Werden Sie Teil eines innovativen Teams, das sich der Chancengleichheit und Diversität verpflichtet fühlt und freuen Sie sich auf ein unbefristetes Arbeitsverhältnis mit attraktiven Zusatzleistungen.

Leistungen

Unbefristetes Arbeitsverhältnis

Weihnachts- und Urlaubsgeld

Dynamisches und modernes Arbeitsumfeld

Mitarbeiter werben Mitarbeiter-Prämien

Qualifikationen

• Erfolgreich abgeschlossene kaufmännische Ausbildung erforderlich.
• Idealerweise erste Erfahrungen in der technischen Dokumentation.

Aufgaben

• Sicherstellen der Dokumentenqualität durch Qualitätskontrollen.
• Erstellen und Pflegen technischer Publikationen für Print- und elektronische Medien.

Kenntnisse

Technische Dokumentation

Übersetzungsmanagement

MS-Office-Anwendungen

Englischkenntnisse

Teamfähigkeit

Ausbildung

Kaufmännische Ausbildung

Tools

SAP

Jobbeschreibung

Trenkwalder Deutschland

Unser Premiumkunde ist ein global führendes und börsennotiertes Maschinenbauunternehmen, das für seine Innovation und individuelle Lösungskompetenz bekannt ist. Er plant, entwickelt und fertigt Maschinen und komplette Anlagen für die Bereiche Prozess-, Abfüll- und Verpackungstechnik. Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt für den Standort in Neutraubling einen Koordinator (m/w/d) Technische Dokumentation.

Ihre Vorteile

• Unbefristetes Arbeitsverhältnis
• Weihnachts- und Urlaubsgeld
• Ein dynamisches und modernes Arbeitsumfeld mit entsprechend ausgerüsteten Arbeitsplätzen
• Begleitung, Betreuung und Beratung durch kompetente Mitarbeiter bei Trenkwalder
• Langfristiger Einsatz bei einem namhaften internationalen Unternehmen in Neutraubling
• "Mitarbeiter werben Mitarbeiter"-Prämien

Ihre Aufgaben

• Sicherstellen der Dokumentenqualität (interne und externe Dokumente) durch Qualitätskontrollen (Stückzahl, Sprache, Medium)
• Ergänzen, Aktualisieren, Archivieren und Bereitstellen aller technischen Publikationen für Print- und elektronische Medien
• Unterstützung bei der Informationsbeschaffung aus relevanten Datenbanken und Fachbereichen auf Maschinen oder Anlagenebene
• Controlling von Terminplänen und einfordern der Termintreue
• Erstellung und Pflege der technischen Publikationen für Print- und elektronische Medien in Abstimmung mit den Verantwortlichen Redakteuren/Koordinatoren
• Erfolgreich abgeschlossene kaufmännische Ausbildung
• Idealerweise erste Erfahrungen in der techn. Dokumentation oder im Bereich Übersetzungsmanagement
• Gute Englischkenntnisse
• Erfahrung mit MS-Office-Anwendungen
• Vorkenntnisse mit SAP von Vorteil
• Teamfähigkeit und eine sorgfältige Arbeitsweise

Trenkwalder Personaldienste GmbH
Gabriele Brodacz
Consultant
93051 Regensburg, Kumpfmühler Straße 30
Tel. [phone]
Email: [emailprotected]

Trenkwalder steht für Chancengleichheit und Diversität!
Wir lehnen Diskriminierung jeglicher Art ab und freuen uns auf Bewerbungen und die Zusammenarbeit mit Menschen - unabhängig von Geschlecht, sexueller Orientierung, ethnischer und sozialer Herkunft, Alter, Behinderung, Religion oder Weltanschauung.