Spanish Interpreters | 95% Guaranteed occupancy

INTELEX; Colombia; Remote; COP 17,435,000 - 34,870,000; Full time

Job summary

Intelex is seeking remote Spanish<>English interpreters in Colombia to deliver high‑quality real-time interpretation for medical, legal, and general sessions. You will work across phone, video, and other virtual platforms, upholding strict confidentiality and professional standards.

A guaranteed occupancy of 95% supports consistent work flow and client reliability. Candidates should have 6 months to 3 years of interpretation experience and specialize in medical or legal settings.

Qualifications

• 6 months to 3 years of professional interpretation experience.
• Specialization in Medical or Legal sectors.
• Availability for OPI/VRI or scheduled appointments.

Responsibilities

• Provide real-time Spanish<>English interpretation via phone, video, or other platforms.
• Maintain confidentiality and professional conduct.
• Document sessions when required and collaborate with operations on schedules.

Skills

Listening

Note-taking

Memory retention

Tools

Wired USB headset

HIPAA compliant setup

Job description

Company Description

Intelex is a language services and outsourcing provider with over two years of experience in interpretation, transcription, customer support, AI and data collection, and language recruitment and operations. The company’s mission is to bridge language gaps so clients can focus on their core objectives while Intelex manages complex communication needs. Intelex serves a growing and diverse client base across the United States, Canada, Germany, and other international markets. As a trusted partner, Intelex supports organizations that require clear, precise, and reliable multilingual communication in their global operations.

Role Description

This is a remote, contract role for Spanish Interpreters with a 95% guaranteed occupancy. Spanish Interpreters will provide high-quality real-time interpretation services for clients via phone, video, or other virtual platforms, ensuring clear and accurate communication between Spanish and English speakers. Daily responsibilities include conducting medical, business, and general interpretation sessions, adhering to confidentiality standards, and maintaining professional conduct across all interactions. The role also involves accurately conveying tone and intent, following client-specific protocols, documenting sessions when required, and collaborating with the operations team to manage schedules and availability. Interpreters are expected to maintain reliable connectivity and be prepared to handle a high volume of assignments throughout their contracted hours.

Qualifications

We are seeking a skilled Medical Interpreter fluent in Spanish and English for a 100% remote position. The role involves providing accurate and timely interpretation, enabling effective communication between patients and healthcare providers. Additional responsibilities include performing simultaneous and consecutive interpreting, ensuring proper use of medical terminology, and facilitating clear and culturally appropriate communication in medical settings.

What We Are Looking For:

• Experience: Minimum 6 months- 3 years of professional interpretation experience

(this is a must, Also make sure you add your Interpretation Experience in your resume to be considered )

• Specialization: Proven expertise in Medical or Legal sectors
• Flexibility: Availability for OPI/VRI or scheduled appointments.
• Professionalism: High level of listening, note-taking, and memory retention skills.

Technical Requirements and certificates:

• Professional , HIPAA compliant Setup
• Wired USB headset with noise cancellation
• At least 10Mbps upload speed and 20 Mbps download speed

Spanish<>English:

Internal Calls rate ( 60% of call volume) : Base Rate: $0.10 per minute

Spanish<>English:

Crowd call rate 40% of call volume : $0.08 per minute