Product Manager: Backlog & Jira Lead (Remote)

AgileEngine

Pereira

Ibrido

COP 295.751.000 - 394.335.000

Tempo pieno

6 giorni fa
Candidati tra i primi

Una candidatura completa in un minuto

Curriculum e lettera di presentazione personalizzati, pronti da inviare.

Supera i filtri ATS

Vantaggi offerti da questo lavoro

Professional growth
Competitive compensation
Exciting projects
Flextime

Descrizione del lavoro

AgileEngine, LLC. is seeking a Product Manager in Pereira, Colombia, to translate business needs into development work and own the backlog for internal workforce management tools.

The role requires Jira experience, Agile methodologies, and 4+ years as a Product Owner or similar role, with strong writing of user stories and acceptance criteria, plus upper-intermediate English. You will coordinate with stakeholders and lead backlog refinements to ensure timely delivery.

Competenze

  • 4+ years of experience as a Product Owner or in a similar role supporting software development.
  • Strong experience writing Jira user stories, functional requirements, and acceptance criteria.
  • Experience managing development backlogs and coordinating work with software development teams.
  • Working knowledge of Agile software development practices, including backlog refinement, iterative delivery, and release planning.
  • Experience coordinating user acceptance testing, defect tracking, and release activities.
  • Ability to collaborate effectively with both technical and non-technical stakeholders.

Mansioni

  • Coordinate day-to-day activities between business stakeholders and the development team.
  • Translate business needs into Jira user stories with functional requirements and acceptance criteria.
  • Gather sufficient business context to define requested functionality, partnering with the technical lead on detailed discovery and technical requirements.
  • Own the organization and maintenance of the development backlog in Jira across initiatives, epics, user stories, enhancements, and defects.
  • Lead backlog refinement with the development team, clarify business questions, and ensure work is ready for technical review and estimation.
  • Track requirements, dependencies, and changes throughout the development lifecycle.
  • Track development progress, upcoming deliverables, dependencies, and blockers, and help move work from requirements through release.
  • Maintain delivery timelines in partnership with the technical lead, accounting for development, testing, and release activities.
  • Facilitate timely resolution of business questions and proactively communicate progress, risks, delays, and changes in requirements or scope to stakeholders.
  • Plan and coordinate user acceptance testing (UAT) with the appropriate business users and stakeholders.
  • Organize testing schedules, collect feedback, and document defects or required changes in Jira.
  • Coordinate issue resolution and retesting with the development team.

Conoscenze

Jira
Agile methodologies
Backlog management
Requirements writing
UAT coordination
Stakeholder collaboration

Strumenti

Jira

Descrizione del lavoro

AgileEngine, LLC. is seeking a Product Manager in Pereira, Colombia, to translate business needs into development work and own the backlog for internal workforce management tools.

The role requires Jira experience, Agile methodologies, and 4+ years as a Product Owner or similar role, with strong writing of user stories and acceptance criteria, plus upper-intermediate English. You will coordinate with stakeholders and lead backlog refinements to ensure timely delivery.

Ottieni la revisione del curriculum gratis e riservata.

o trascina qui il file.

Similar jobs

Offerte di lavoro simili che vale la pena confrontare

Product Manager — Jira/Agile Backlog & UAT Lead
Product Manager — Jira/Agile Backlog & UAT Lead

AgileEngine • Cartagena de Indias

Ibrido
COP 295.751.000 - 427.196.000
Professional growth
Competitive pay (USD-based)
Exciting projects
+1
Product Manager — Remote Workforce Tools (Jira)
Product Manager — Remote Workforce Tools (Jira)

AgileEngine • Perímetro Urbano Barranquilla

Ibrido
COP 60.000.000 - 120.000.000
Professional growth
Competitive compensation
Exciting projects
+1
Remote Product Manager - Jira-Driven Backlog & UAT
Remote Product Manager - Jira-Driven Backlog & UAT

AgileEngine, LLC. • Córdoba

Ibrido
COP 295.751.000 - 427.196.000
Flexible schedule
Remote and office options
Professional growth
+1
Product Manager - Jira & Agile Backlog Lead (Remote)
Product Manager - Jira & Agile Backlog Lead (Remote)

AgileEngine • Bogotá

Ibrido
COP 295.751.000 - 427.196.000
Professional growth
Competitive compensation
Exciting projects
+1
Product Manager - Backlog & Jira Focus (Remote/Flex)
Product Manager - Backlog & Jira Focus (Remote/Flex)

AgileEngine • Capital

Ibrido
COP 295.751.000 - 492.918.000
Professional growth
Competitive pay
Exciting projects
+1
Product Manager - Jira & Agile Backlog Lead (Remote)
Product Manager - Jira & Agile Backlog Lead (Remote)

AgileEngine, LLC. • Risaralda

Ibrido
COP 215.582.000 - 364.830.000
Professional growth
Competitive USD pay
Exciting projects
+1
Product Manager: Agile Backlog Lead (Remote/Flex)
Product Manager: Agile Backlog Lead (Remote/Flex)

AgileEngine • Sur

Ibrido
COP 295.751.000 - 427.196.000
Professional growth
Competitive compensation
Exciting projects
+1
Product Manager: Jira-Driven Backlog & UAT Lead (Remote)
Product Manager: Jira-Driven Backlog & UAT Lead (Remote)

AgileEngine • Metropolitana

Ibrido
COP 197.167.000 - 328.612.000
Professional growth
USD-based pay
Exciting projects
+1
Product Manager – Agile Backlog & Jira Lead
Product Manager – Agile Backlog & Jira Lead

AgileEngine, LLC. • Sucre

Ibrido
COP 232.165.000 - 298.498.000
Professional growth
Competitive compensation
Exciting projects
+1
Product Manager - Agile Backlog Lead for Internal Tools
Product Manager - Agile Backlog Lead for Internal Tools

AgileEngine • Medellín

Ibrido
COP 90.000.000 - 120.000.000
Professional growth
Competitive compensation
Exciting projects
+1