Performance Copywriter, Women's Health — Remote

Mira; Bogotá ciudad; On-site; COP 227,976,000 - 390,816,000; Full time

Benefits offered by this job

Performance-based bonus

Professional development opportunities

Career growth

Job summary

Mira, a San Francisco-based femtech company, is hiring a Performance Copywriter (Women’s Health) to own top‑of‑funnel copy across paid ads, landing pages, and CRO tests. You’ll craft hooky, scroll‑stopping headlines, optimize product pages, and push ideas that convert while staying compliant.

This remote FT role sits with a global copy team and reports to the Copy Lead. We value real performance data, hands‑on e‑commerce experience, and fluency in native English.

Qualifications

• 3+ years of copywriting experience with e-commerce and paid ad copy experience.
• Portfolio showing measurable performance across landing pages, ads, or lead-gen content.
• Track record of testing and iterating against real conversion data.
• Genuine copy craft: hooky, scroll-stopping lines that are clear and human.
• Product marketing fluency: understand business goals behind each copy piece.
• Fluent with AI-assisted writing tools and strong judgment.
• Native or native-level English.

Responsibilities

• Write paid ad copy and video scripts with creative insights for target personas.
• Own copywriting for product pages, landing pages, and CRO tests.
• Develop non-standard, trend-aware ideas to improve performance.
• Test and iterate website and ad copy with e‑commerce and growth teams.
• Collaborate with AI tools to speed ideation while avoiding generic output.
• Balance bold and compliant messaging around medical device products.
• Join a fast-growing femtech company with an international team.

Skills

Copywriting

Portfolio

A/B testing

Product marketing

AI tools

Native English

Job description

Mira is a San Francisco-based hormonal health company that's helped over 350,000 women test, track, and navigate their hormones, from fertility through perimenopause and everyday wellness.

Our fluorescent hormone-testing technology is unique on the market: instead of a simple positive/negative line, it gives you a real, quantitative lab reading at home, validated against the gold-standard ultrasound and used in studies across 50+ universities and by 5,000+ healthcare professionals. We built Mira on one principle: personalized care backed by science, not guesswork.

About the position

We're hiring a Performance Copywriter (Women's Health) to own top-of-funnel copy — paid ads, landing pages, and CRO tests. Your job is to move our target consumers efficiently through the funnel, with sharp writing and constant testing.

We expect you to master headlines that stop the scroll and craft landing pages that turn cold traffic into believers – copy that's clear, scannable, bold, and compliant.

This seat reports to our Copy Lead and sits alongside a Lifecycle Copywriter as part of Mira's copy team.

If you want to challenge yourself at a high-growth startup and make a difference in women's health, please join us!

Requirements

• 3+ years of copywriting experience, with real hands-on time in e-com and paid ad copywriting.
• A portfolio showing measurable performance across landing pages, ads, or lead-gen content – not just award-nice work.
• A track record of testing and iterating against real conversion and performance data, not just intuition.
• Genuine copy craft – you write hooky, scroll-stopping lines that naturally touch people. Copy is scannable, human, and clear at a glance —never generic, vague, or overloaded.
• Product marketing fluency – you naturally question the business goal behind each piece of copy, dig deep into product and persona research.
• Fluent with AI-assisted writing tools, with strong judgment to know what to keep, what to rewrite, and what to throw out.
• Native or native-level English.

Nice-to-have: femtech or wellness products background.

Details

The role is a remote FT position with flexible working hours.

Responsibilities

• Write paid ad copy — static copy or video scripts — proactively bringing creative insight into how to hook and capture target personas.
• Own copywriting for product pages, landing pages, and CRO tests — optimizing the language for relevant audiences.
• Push past the obvious angles, bringing fun, non-standard ideas to the table — study what's what’s trending and working for the best performing brands.
• Test and iterate constantly on website and ad copy, working closely with the e-com and growth teams on testing cadence. Read the data, not just the brief, to know what's actually converting.
• Work with AI efficiently to speed up ideation and increase testing volume — while staying critical enough that nothing reads generic.
• Understand the compliance challenges around medical device products — you don't have to be an FDA/FTC expert, but you should be willing to learn fast and strike the right balance between bold and compliant, even before legal review.
• Join one of the fastest-growing femtech companies in the U.S., driven by a strong mission to advance women’s health and expand access to care.
• You will work with a dedicated, highly-engaged, international team of professionals who are passionate about helping couples and individuals start their families.
• Mira is a fast paced and collaborative work environment where we encourage open communication, ownership and independence.
• In addition to competitive salary we offer performance-based bonus system based on OKR.
• Professional development opportunities - training courses, workshops and seminars.
• Enjoy real opportunities for career growth, with the ability to shape, build, and develop teams as we scale

Step 1 'Screening call with HR' - Step 2 'Portfolio assessment’ - Step 3 'Interview with Senior Content Manager' - Step 4 - ‘Test Assignment’ - Step 5 'Final interview with Head of Copy / Head of Brand and communication' - Step 6 ‘Reference Check’