Localization and Payment Testing

Bytecenture Technology Limited; Colombia; On-site; COP 27,900,000 - 50,220,000; Full time

Job summary

Bytecenture Technology Limited is seeking a Localization & Payment Tester in Colombia to validate local and international payments, ensure app functionality, and evaluate competitors. You will document bugs with screen recordings and compile concise test reports.

Candidates should have hands-on localization, payment, and cross-platform testing experience on iOS and Android, strong analytical skills, excellent communication, and native-level English.

Qualifications

• Experience in localization, payment, and competitor testing on iOS and Android.
• Strong analytical skills, detail oriented, and good communication.
• Proficient English; local residency required.
• Must have own computer and iOS/Android devices.

Responsibilities

• Localization testing on iOS/Android (download, registration, core features, payments, network, device compatibility).
• Payment testing for international channels (order processing, transaction visibility, cancellations).
• Competitor evaluation (functionality, performance, usability).
• Bug documentation, screen recording, test reports.

Skills

Localization testing

Payment testing

Competitor testing

Analytical thinking

Detail oriented

Strong communication

English proficiency

Job description

Localization & Payment Tester

• Localization testing on iOS/Android (download, registration, core features, payments, network, device compatibility)
• Payment testing for international channels (order processing, transaction visibility, cancellations)
• Competitor evaluation (functionality, performance, usability)
• Bug documentation, screen recording, test report compilation

Key Responsibilities

• Localization testing on iOS/Android (download, registration, core features, payments, network, device compatibility)
• Payment testing for international channels (order processing, transaction visibility, cancellations)
• Competitor evaluation (functionality, performance, usability)
• Bug documentation, screen recording, test report compilation

Requirements

• Experience in localization, payment, and competitor testing on both iOS and Android
• Strong analytical skills, detail-oriented, good communication
• Proficient English (native level preferred)
• Must be locally based
• Must have own computer + iOS and Android devices

Important Notes

• KYC verification required using real identity
• Testing involves real small-value transactions via the tester’s own bank/payment account (costs reimbursed)
• NDA signed before testing; personal info used only for payment gateway authentication