Content Engineer (part-time)

Foundation Marketing; Colombia; Presencial; COP 60.000.000 - 120.000.000; Jornada completa

Descripción de la vacante

Foundation Marketing seeks a Content Engineer to design, maintain, and scale AirOps workflows across all content types, ensuring smooth onboarding of new clients and alignment with brand guidelines.

You will refine prompts, monitor output quality at a structural level, and push workflow enhancements as our pilot expands, collaborating with editors and writers while avoiding direct client content creation.

Formación

• Systems thinking: breaks content processes into logical steps.
• AI fluency: comfortable with AI tools, prompts, and automation.
• Content knowledge: understands different content types; familiarity with AI visibility and GEO is a strong asset.
• Attention to detail: small prompt changes have meaningful downstream effects.
• Self-directed: finds what’s not working and fixes it.
• Collaborative: aligns before moving forward on experiments or changes.

Responsabilidades

• Design and maintain AirOps content workflows across all content types.
• Create and configure brand kits during client onboarding; maintain the workflow that keeps them synced when editors update writer’s guides.
• Assess workflow output quality at the structural level: research approach, methodology alignment, brief readiness for editorial review.
• Update workflows as Foundation’s strategy evolves — new formats, methodology changes, template updates.
• Onboard new clients as the pilot expands.
• Troubleshoot workflow issues; elevate to AirOps support when needed.
• Expand Foundation’s use of AirOps by experimenting with new capabilities and piloting them into production.

Conocimientos

Systems thinking

AI fluency

Content knowledge

Attention to detail

Self-directed

Collaborative

AirOps familiarity

SEO familiarity

Herramientas

AirOps tools

Descripción del empleo

The Business Case

Writers spend 2–3 hours on every brief. Editors spend 15–30 minutes reviewing and approving each one. AirOps automates brief creation: a writer submits a keyword, the system generates a structured brief, and an editor reviews it in 15 minutes or less. That 100–150 hours go back to drafting.

Why This Role Exists

AirOps is currently being built and expanded across three pilot clients. As it scales to more clients and content types, it needs a dedicated owner—someone who designs, maintains, and grows the workflows.

The workflow logic, prompt architecture, and brand kit structure require focused ownership. Adding this role to a writer or editor’s existing workload cancels out the time savings the system creates.

What The Role Does

• Design and maintain AirOps content workflows across all content types
• Create and configure brand kits during client onboarding; maintain the workflow that keeps them synced when editors update writer’s guides — the Content Engineer owns the mechanism, editors own the content
• Assess workflow output quality at the structural level: research approach, methodology alignment, brief readiness for editorial review
• Update workflows as Foundation’s strategy evolves — new formats, methodology changes, template updates
• Onboard new clients as the pilot expands
• Troubleshoot workflow issues; elevate to AirOps support when needed
• Expand Foundation’s use of AirOps by experimenting with new capabilities and piloting them into production

What This Role Does Not Do

• Write client content or create briefs manually
• Manage client relationships or communicate directly with clients
• Determine brand kit content — that’s the editor’s domain via the writer’s guide
• Make client‑specific content strategy decisions

Who This Person Is

Required:

• Systems thinking — breaks content processes into logical steps, spots where they break down
• AI fluency — comfortable with AI tools, prompt logic, and automation platforms
• Content knowledge — understands how different content types work; familiarity with AI visibility and GEO is a strong asset
• Attention to detail — small prompt changes have meaningful downstream effects
• Self‑directed — finds what’s not working and fixes it
• Collaborative — aligns before moving forward on experiments or changes

Nice to have:

• Experience with AirOps or similar tools (n8n, Zapier, Make)
• Background in content operations, strategy, editorial, or content creation — the more content knowledge, the better
• Familiarity with SEO, B2B content marketing, or AI visibility

What Success Looks Like at 90 Days

• Runs briefs end‑to‑end for any active client without support
• Has shipped at least one workflow improvement
• Editors spend 15 minutes or less on brief review
• Ready to onboard the next client independently