Bilingual Medical Records Specialist - Remote

Bush and Bush Law Group

Colombia

Remote

COP 15,844,000 - 18,108,000

Full time

2 days ago
Be an early applicant

Get a reply from this employer

Your resume and cover letter, tailored to exactly what they’re hiring for.

Get past ATS filters

Benefits offered by this job

Remote Work
Flexible schedule
Remote team collaboration

Job summary

Bush & Bush Law Group is seeking a highly motivated Medical Assistant (English/Spanish - bilingual) to join our remote team. This role supports personal injury matters, reviewing medical treatments and managing records and billing documents.

You will handle 30-40 active cases, coordinate with providers, and ensure timely updates and affidavits. Compensation is $3.50–$4.00 per hour, with work hours 8AM–5PM US Central Time, and remote work opportunities.

Qualifications

  • High school diploma or equivalent (Associates or Bachelor's degree preferred).
  • Experience in a medical assistant/medical office or healthcare-related role preferred.
  • Knowledge of medical terminology, billing codes, and medical records management preferred.
  • Ability to manage multiple tasks effectively.
  • Ability to work independently and take initiative.
  • Excellent organizational and time-management skills.
  • Strong attention to detail and accuracy.

Responsibilities

  • Review and track medical treatment throughout the treatment lifecycle.
  • Request and obtain medical and billing records and affidavits promptly.
  • Review records for accuracy and completeness to ensure efficiency.
  • Proactively contact providers and billing departments for status updates; some calls to facilities.
  • Provide weekly status updates tracking records and affidavits per client.
  • Research and manage subrogation liens (Medicaid/Medicare, hospital liens, etc.).
  • Caseload management for 30-40 active cases, scalable with caseload growth.
  • Assist Case Manager in confirming clients have received necessary treatment.

Skills

Bilingual English/Spanish
Medical terminology
Billing codes knowledge
Record management
Independent work
Organizational skills

Education

High school diploma
Associate's or Bachelor's preferred

Tools

Chartswap

Job description

Bush & Bush Law Group is seeking a highly motivated Medical Assistant (English/Spanish - bilingual) to join our remote team. This role supports personal injury matters, reviewing medical treatments and managing records and billing documents.

You will handle 30-40 active cases, coordinate with providers, and ensure timely updates and affidavits. Compensation is $3.50–$4.00 per hour, with work hours 8AM–5PM US Central Time, and remote work opportunities.

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Remote Bilingual Medical Records Specialist
Remote Bilingual Medical Records Specialist

Bush Law Group • Perímetro Urbano Barranquilla

Hybrid
COP 13,214,000 - 17,618,000
Remote work
Career growth opportunities
Professional development
Remote Bilingual Medical Records Assistant
Remote Bilingual Medical Records Assistant

Bush and Bush Law Group • Bogotá

Remote
COP 15,844,000 - 18,108,000
Positive Culture
Professional Growth
Remote Work
Bilingual Medical Records Assistant - Remote
Bilingual Medical Records Assistant - Remote

Bush Law Group • Bogotá

Remote
COP 15,840,000 - 18,103,000
Remote work
Remote Bilingual Medical Records Specialist English/Spanish
Remote Bilingual Medical Records Specialist English/Spanish

Bush and Bush Law Group • Colombia

Remote
COP 13,077,000 - 15,257,000
Positive Culture
Career Growth
Remote Work
Remote Bilingual Medical Records Coordinator
Remote Bilingual Medical Records Coordinator

Bush & Bush Law Group • Perímetro Urbano Barranquilla

Remote
COP 13,313,000 - 17,750,000
Remote Work
Professional Growth Opportunities
Positive Culture
Bilingual Medical Records Assistant
Bilingual Medical Records Assistant

Bush and Bush Law Group • Colombia

Remote
COP 15,844,000 - 18,108,000
Remote Work
Flexible schedule
Remote team collaboration
Bilingual Medical Records Assistant
Bilingual Medical Records Assistant

Bush and Bush Law Group • Bogotá

Remote
COP 15,844,000 - 18,108,000
Positive Culture
Professional Growth
Remote Work
Bilingual Medical Records Assistant
Bilingual Medical Records Assistant

Bush Law Group • Bogotá

Remote
COP 15,840,000 - 18,103,000
Remote work
Medical Records Assistant
Medical Records Assistant

Bush Law Group • Perímetro Urbano Barranquilla

Hybrid
COP 13,214,000 - 17,618,000
Remote work
Career growth opportunities
Professional development
Medical Records Assistant
Medical Records Assistant

Bush & Bush Law Group • Perímetro Urbano Barranquilla

Remote
COP 13,313,000 - 17,750,000
Remote Work
Professional Growth Opportunities
Positive Culture