Abogado Corporativo e Internacional - Contratos en Inglés

S3 Simple Smart Speedy S.A.S.

Bogotá

On-site

COP 44,640,000 - 55,800,000

Full time

3 days ago
Be an early applicant

A complete application in a minute

Tailored resume and cover letter, ready to send.

Get past ATS filters

Job summary

S3 Simple Smart Speedy S.A.S. busca un/a Abogado/a con Tarjeta Profesional para asesorar, redactar y negociar contratos comerciales y corporativos locales e internacionales (EE. UU.) entre Colombia y el derecho anglosajón.

El candidato ideal tiene al menos 5 años de experiencia negociando contratos internacionales, dominio de Inglés Legal Técnico y capacidad para liderar procesos de due diligence y asuntos societarios en un entorno multinational.

Qualifications

  • Abogado con Tarjeta Profesional vigente y especialización en Derecho Comercial.
  • Experiencia mínima de 5 años en firmas o áreas jurídicas negociando contratos internacionales.
  • Dominio de Inglés jurídico (Inglés Legal Técnico) y conocimiento de Código de Comercio y Protección de Datos.

Responsibilities

  • Redactar, revisar y negociar contratos complejos locales e internacionales (EE. UU.) en español e inglés.
  • Adaptar contratos entre el Common Law y el Derecho Colombiano, liderando negociaciones en inglés.
  • Apoyar asuntos societarios (reformas estatutarias, actas, acuerdos de accionistas, due diligence).
  • Mitigar riesgos contractuales, revisar cláusulas de indemnización e gestionar arbitraje internacional y ley aplicable.
  • Participar en las negociaciones y garantizar el cumplimiento normativo de los contratos.

Skills

Inglés jurídico
Negociación
Redacción de contratos
Análisis legal

Education

Abogado con Tarjeta Profesional vigente
Especialización en Derecho Comercial/Empresarial/Internacional Privado

Job description

S3 Simple Smart Speedy S.A.S. busca un/a Abogado/a con Tarjeta Profesional para asesorar, redactar y negociar contratos comerciales y corporativos locales e internacionales (EE. UU.) entre Colombia y el derecho anglosajón.

El candidato ideal tiene al menos 5 años de experiencia negociando contratos internacionales, dominio de Inglés Legal Técnico y capacidad para liderar procesos de due diligence y asuntos societarios en un entorno multinational.

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Abogado Corporativo y Contratación Internacional (Bilingüe)
Abogado Corporativo y Contratación Internacional (Bilingüe)

S3 Simple Smart Speedy S.A.S. • Bogotá

On-site
COP 44,640,000 - 55,800,000
Abogado(a) Corporativo: Compliance y Contratos
Abogado(a) Corporativo: Compliance y Contratos

CONFIDENTIAL • Colombia

On-site
COP 60,000,000 - 100,000,000
Especialista de Soporte Legal y Contratos (Ingl/Port)
Especialista de Soporte Legal y Contratos (Ingl/Port)

Adecco Colombia S.A. • Bogotá

On-site
COP 33,480,000 - 46,872,000
PROFESIONAL ABOGADO EXPERTO EN CONTRATOS - BOGOTÁ
PROFESIONAL ABOGADO EXPERTO EN CONTRATOS - BOGOTÁ

CONFIDENTIAL • Bogotá ciudad

On-site
COP 40,288,000 - 43,636,000
Analista Legal Corporativo: Autonomía, Contratos e Impacto
Analista Legal Corporativo: Autonomía, Contratos e Impacto

Despegar.com, Inc • Bogotá

On-site
COP 52,000,000 - 70,000,000
Director Comercial Legal Internacional
Director Comercial Legal Internacional

CONFIDENTIAL • Bogotá ciudad

On-site
COP 120,000,000 - 240,000,000
Analista Jurídico
Analista Jurídico

METRO QUADRANTTE CONSTRUCTION • Caldas

On-site
COP 20,577,000 - 24,647,000
Abogado Asociado Senior - Corporativo, Banca y Fondos
Abogado Asociado Senior - Corporativo, Banca y Fondos

CONFIDENTIAL • Bogotá ciudad

On-site
COP 77,004,000 - 117,180,000
Remuneración competitiva
Modalidad presencial en sede principal
Abogado Comercial y Regulatorio – Gestión de Contratos
Abogado Comercial y Regulatorio – Gestión de Contratos

J&T Express Colombia S.A.S. • Bogotá

On-site
COP 50,220,000 - 61,380,000
Abogado Mercantil M&A | Oportunidades Internacionales en Bogotá
Abogado Mercantil M&A | Oportunidades Internacionales en Bogotá

J&A Garrigues, S.L.P. • Bogotá

On-site
COP 120,000,000 - 210,000,000