Traductor/a analítico

Traductor/a analítico; Antofagasta; On-site; CLP 13,392,000 - 22,320,000; Full time

Job summary

Novandino Litio solicita un Traductor/a analítico para transformar datos e información técnica en análisis, visualizaciones y herramientas de gestión que faciliten la comprensión del desempeño operacional y apoyen la toma de decisiones.

El rol gestionará herramientas y reportes, levantará requerimientos de información y mantendrá la trazabilidad de cambios. Jornada 4x3 y lugar de trabajo en Faena Salar de Atacama, con residencia en la zona norte.

Qualifications

• Ingeniería civil industrial, metalúrgica o en minas como base técnica.
• Experiencia 3–5 años en análisis y modelamiento de datos.
• Licencia de conducir clase B y residencia en zona norte del país.

Responsibilities

• Gestionar y documentar herramientas digitales, reportes y bases maestras de indicadores y rangos, manteniendo trazabilidad.
• Levantar y gestionar requerimientos de información y oportunidades de análisis, articulando necesidades con Data Analytics.
• Participar y actualizar rangos de control e indicadores de desempeño operacional.
• Analizar y monitorear datos operacionales, identificando tendencias y desviaciones, desarrollando automatizaciones y alertas.
• Diseñar, desarrollar y mantener visualizaciones e indicadores para el monitoreo de la operación por frente.

Skills

Análisis de datos

Modelamiento de datos

Gestión de herramientas

Visualización

Education

Ingeniería civil industrial

Ingeniería metalúrgica

Ingeniería en minas

Tools

Herramientas analíticas

Dashboards

Job description

Novandino Litio, compañía minera global que desde el norte de Chile está presente en industrias estratégicas para el desarrollo sostenible, tales como Salud, Tecnología y Energías limpias que mueven al mundo .

Consideramos que una cultura diversa e inclusiva es vital para nuestra misión de ayudar a construir una mejor sociedad, con principal foco para: Mujeres, Personas con discapacidad (Ley 21.015) y Empleo local.

Desempeña tu talento, un rol fundamental en nuestro equipo como Traductor/a analítico, Para transformar datos e información técnica en análisis, visualizaciones y herramientas de gestión que faciliten la comprensión del desempeño operacional y habiliten la toma de decisiones oportunas, asegurando la disponibilidad, confiabilidad y actualización de información relevante para la continuidad operacional.

Tus Desafíos Diarios:

• Gestionar y documentar herramientas digitales, reportes, bases maestras de indicadores y rangos, manteniendo la trazabilidad de sus cambios y actualizaciones.
• Levantar y gestionar requerimientos de información y oportunidades de análisis, articulando las necesidades del Centro Integrado de Operaciones con los equipos de Data Analytics.
• Participar y actualizar rangos de control, indicadores y criterios de seguimiento definidos en las instancias de filosofía y desempeño operacional.
• Analizar y monitorear datos operacionales, identificando tendencias, correlaciones y desviaciones, y desarrollando automatizaciones, alertas y rutinas de análisis.
• Diseñar, desarrollar y mantener visualizaciones e indicadores para el monitoreo de la operación por frente.

¿Eres nuestro(a) candidato(a) ideal? Descubre si cumples con estos requisitos:

• Ingeniería civil industrial, ingeniería metalúrgica, ingeniería en minas.
• Entre 3 y 5 años en análisis y modelamiento de datos.
• Licencia de conducir clase B.
• Residencia en zona norte del país.

Te proponemos:

• Tipo de contrato: Plazo fijo.
• Jornada laboral: Turno 4x3.
• Lugar de trabajo: Faena Salar de Atacama.

La oportunidad de pertenecer y desarrollarte en un entorno laboral dinámico y de aprendizaje continuo

Importante:

Por favor, realiza tu postulación únicamente a través de nuestro sitio oficial: trabajoen.novandino.com

Solo las postulaciones recibidas directamente por ese medio serán consideradas

¡Esperamos conocer tu perfil y contar con tu talento!