Product Designer AI First – Mercado USA (Inglés Avanzado)

Teletrabajo; Chile; Hybrid; CLP 39,683,000 - 69,444,000; Full time

Benefits offered by this job

Plan de carrera personalizado

Certificaciones

Cursos de idiomas

Job summary

WiTI conecta talento tecnológico con proyectos de alto impacto en Latinoamérica. Buscamos un/a Product Designer para el equipo de experiencia digital, orientado a mercados de Estados Unidos.

Trabajarás en un entorno ágil junto a Producto, Desarrollo, Research y Seguridad, usando IA para investigar, prototipar y documentar. Se valorará inglés avanzado y experiencia en diseño de sistemas.

Modalidad híbrida en Montevideo o Santiago, con foco en e-commerce web y app usados por millones.

Qualifications

• Al menos 3 años como Product Designer en productos digitales.
• Experiencia en product discovery e investigación cualitativa y cuantitativa.
• Uso diario de IA en discovery, síntesis, prototipado o documentación, con ejemplos concretos.
• Figma avanzado y experiencia con sistemas de diseño.
• Trabajo en metodologías ágiles.
• Inglés avanzado (oral y escrito).
• Residir en Montevideo (Uruguay) o Santiago (Chile), con disponibilidad para modalidad híbrida.

Responsibilities

• Hacer product discovery, benchmarking e investigación cualitativa y cuantitativa, y convertir los hallazgos en decisiones de diseño.
• Diseñar la experiencia de los productos para el mercado de Estados Unidos, trabajando con equipos y stakeholders en inglés.
• Prototipar y validar ideas con herramientas asistidas por IA y testearlas con usuarios.
• Operar el sistema de diseño y proponer componentes, tokens y patrones, cuidando la accesibilidad (WCAG).
• Definir y analizar métricas de experiencia y colaborar en experimentos A/B.
• Trabajar con Producto, Desarrollo, Research y Seguridad, cuidando el handoff.
• Usar y documentar flujos de trabajo con IA y compartir buenas prácticas con el equipo.

Skills

Product design

User research

IA-enabled design

Agile workflows

English proficiency

Education

Carrera universitaria 4 años

Tools

Figma

Design systems

Job description

Detalles consultados el 14-11-2026. La disponibilidad final se confirma al postular.

Modalidad Híbrido

Desde dónde Chile y más

Santiago or Montevideo, Chile , Uruguay

Sueldo publicado No publicado

Dedicación Tiempo completo

Del aviso original

Lo que dice el aviso

• Al menos 3 años como Product Designer en productos digitales.
• Experiencia en product discovery e investigación cualitativa y cuantitativa.
• Uso diario de IA en discovery, síntesis, prototipado o documentación, con ejemplos concretos.
• Figma avanzado y experiencia con sistemas de diseño.

Texto del anunciante, sin resumir. Abajo está el aviso completo.

Antes de postular

Libros economía

Encontrar Guías

Prepara ejemplos de tu experiencia que respondan a los requisitos publicados. Si falta un dato importante para ti, confírmalo con la empresa.

Datos que conviene confirmar

• Si el texto del aviso no indica sueldo o forma de pago, consúltalos con la empresa.

Idioma original: Español. Se conserva su redacción y las condiciones publicadas.

Aviso completo del anunciante

Idioma original: Español. Se conserva su redacción y las condiciones publicadas.

Leer el texto completo del aviso

Sobre el cargo

• WiTI conecta talento tecnológico con proyectos de alto impacto en Latinoamérica, como partner estratégico de grandes organizaciones, con foco en calidad, escalabilidad y resultados (desde 2017 en Chile, Uruguay y Colombia).
• Buscamos un/a Product Designer para el equipo de experiencia digital de uno de los principales grupos de retail de la región, con productos de e-commerce web y app usados por millones de personas. Esta posición es parte del equipo que atiende el mercado de Estados Unidos, por lo que el inglés avanzado es clave. Serás referente de experiencia de tu producto en una célula ágil junto a Producto, Desarrollo, Research y Seguridad, en un área de diseño AI-first que usa IA a diario para investigar, prototipar y documentar.

Qué harás

• Hacer product discovery, benchmarking e investigación cualitativa y cuantitativa, y convertir los hallazgos en decisiones de diseño.
• Diseñar la experiencia de los productos para el mercado de Estados Unidos, trabajando con equipos y stakeholders en inglés.
• Prototipar y validar ideas con herramientas asistidas por IA (Figma o código) y testearlas con usuarios.
• Operar el sistema de diseño y proponer componentes, tokens y patrones, cuidando la accesibilidad (WCAG).
• Definir y analizar métricas de experiencia y colaborar en experimentos A/B.
• Trabajar con Producto, Desarrollo, Research y Seguridad, cuidando el handoff.
• Usar y documentar flujos de trabajo con IA y compartir buenas prácticas con el equipo.

Qué pide la empresa

• Al menos 3 años como Product Designer en productos digitales.
• Experiencia en product discovery e investigación cualitativa y cuantitativa.
• Uso diario de IA en discovery, síntesis, prototipado o documentación, con ejemplos concretos.
• Figma avanzado y experiencia con sistemas de diseño.
• Trabajo en metodologías ágiles.
• Carrera de al menos 4 años en Diseño, Ingeniería, Publicidad, Ciencias Sociales o afín.
• Inglés avanzado (oral y escrito).
• Residir en Montevideo (Uruguay) o Santiago (Chile), con disponibilidad para modalidad híbrida.

Deseable, según el aviso

• Experiencia en B2C o e-commerce.
• Portugués.
• 5 años o más de experiencia, con proyectos liderados.
• Skills, automatizaciones o flujos con IA propios.
• Prototipado con herramientas de construcción asistida por IA (Cursor, Claude Code u otras).
• Métricas de producto (Analytics).
• Diplomado o certificación en diseño de producto o Service Design.

Condiciones y beneficios publicados

• Plan de carrera personalizado.
• Certificaciones.
• Cursos de idiomas.
• Modalidad híbrida en Montevideo (Uruguay) o Santiago (Chile).

Contrastar con el aviso en Get on Board