Business Observability Engineer - CL

Imagemaker

Chile

Remote

CLP 59,701,000 - 89,552,000

Full time

4 days ago
Be an early applicant

Get a reply from this recruiter

Your resume and cover letter, tailored to exactly what they’re hiring for.

Get past ATS filters

Benefits offered by this job

Seguro Complementario 100% gratuito
Bonificaciones y bienestar
Formación e inglés
Día libre por cumpleaños

Job summary

Imagemaker busca un Observability Engineer para traducir flujos técnicos en métricas de negocio auditables. Serás responsable de medir transferencias, clasificarMontos y conteos con precisión, asociando negocios y datos técnicos.

La posición es 100% remota para Chile, con foco en modelado de datos, KPIs/SLOs y dashboards en Grail y Dynatrace. Requiere experiencia con OpenTelemetry y prácticas de Monitoring as Code, además de colaborar con SRE y Producto.

Qualifications

  • Dominio práctico de observabilidad de negocio en Dynatrace SaaS, incluyendo Grail, DQL y Dashboards.
  • Lectura y análisis de estructuras de datos transaccionales en JSON, logs y respuestas HTTP para identificar IDs únicos.
  • Modelado de datos de negocio, definición de KPIs/SLOs y catálogos de eventos desde la perspectiva del negocio.
  • Instrumentación y correlación de telemetría con Dynatrace OneAgent, API de Business Events y OpenTelemetry.
  • Instrumentación como código con Terraform y pipelines de PR para dashboards y alertas.
  • Cumplimiento de filtrado y enmascaramiento de datos personales (PII) en ingesta de logs hacia Grail.

Responsibilities

  • Definir indicadores de negocio, atributos y diccionarios de datos con Producto, Negocio y Desarrollo.
  • Especificar identificadores y códigos de respuesta para conteos exactos en JSON y logs.
  • Diseñar funnels de pago, KPIs y SLOs desde la mirada de negocio.
  • Construir dashboards operativos y ejecutivos en Grail y Dynatrace SaaS.
  • Alinear reglas de captura y correlación de telemetría con OpenTelemetry y logs.
  • Desplegar dashboards y alertas 100% como código mediante Terraform y PR pipelines.
  • Auditar logs de GCP para cumplir con filtrado de datos sensibles (PII).
  • Transferencia de conocimiento al equipo SRE del banco.

Skills

Observabilidad de Negocio
Grail
DQL Dynatrace
Business Events
OpenTelemetry
Terraform
Monitoring as Code
PII data masking

Tools

Dynatrace SaaS
Grail
OpenTelemetry
Terraform

Job description

Business Observability Engineer - CL

Department: Operations

Employment Type: Full Time

Location: Chile

Description

En Imagemaker estamos en busca de un Observability Engineer para apoyar un nuevo proyecto de uno de nuestros clientes del secto bancario. Será la persona encargada de traducir los flujos técnicos en métricas de negocio auditables, asegurando que cada transferencia sea contada, clasificada y medida sin ambigüedad.

IMPORTANTE: Esta es una posición 100% remota para profesionales ubicados en Chile.

Key Responsibilities
  • Definir el modelo de business events, atributos y diccionario de datos junto a Producto, Negocio y Desarrollo.
  • Especificar y validar en JSON y logs los identificadores únicos y códigos de respuesta para asegurar conteos exactos.
  • Diseñar los funnels de pago, KPIs y SLOs desde la mirada de negocio (volúmenes, montos, rechazos y reversos).
  • Construir la biblioteca de consultas DQL sobre Grail y los dashboards operativos y ejecutivos en Dynatrace SaaS.
  • Habilitar la medición de disponibilidad regulatoria BCRP correlacionando eventos de negocio con telemetría técnica.
  • Implementar dashboards, business events y alertas 100% como código mediante Terraform y pipelines de PR en Git.
  • Auditar que los logs ingestados desde GCP cumplan las reglas de filtrado y exclusión de datos sensibles (PII).
  • Documentar la solución y ejecutar la transferencia de conocimiento obligatoria al equipo SRE del banco.
Skills, Knowledge and Expertise
  • Observabilidad de Negocio en Dynatrace SaaS u otras herramientas de Observabilidad: Dominar de forma práctica hands-on el entorno SaaS de tercera generación (sin versiones on-premise), incluyendo Grail (almacén de datos), DQL Dynatrace Query Language, Business Events / BizOps, Notebooks y Dashboards, más allá de herramientas tradicionales de BI Business Intelligence.
  • Lectura y Análisis de Estructuras de Datos Transaccionales: Inspeccionar cargas útiles en formato JSON, logs,trazas y respuestas HTTP (códigos 200, 400, 500) para identificar campos únicos (como transaction ID o request ID) y tópicos de Kafka que permitan realizar conteos exactos sin duplicidad.
  • Modelado de Datos de Negocio y Diseño de KPIs/SLOs: Traducir requerimientos comerciales y regulatorios en catálogos de eventos, diccionarios de datos, funnels transaccionales (iniciación a liquidación) y objetivos de nivel de servicio (SLOs) definidos desde la perspectiva de negocio.
  • Instrumentación y Correlación de Telemetría: Especificar y validar con los equipos de desarrollo la captura de eventos mediante reglas de Dynatrace OneAgent (capture rules), Business Events API y OpenTelemetry, correlacionando eventos de negocio con trazas y logs filtrados.
  • Monitoring as Code (MaC) con Terraform: Desarrollar, versionar y desplegar dashboards, eventos de negocio y alertas 100% como código utilizando Terraform y Git bajo flujos estrictos de Pull Requests (PR) y pipelines automatizados (prescindiendo de Monaco).
  • Privacidad de Datos y Cumplimiento Regulatorio: Validar el cumplimiento de las reglas de filtrado y enmascaramiento de información personal identificable (PII) en la ingesta de logs hacia Grail, asegurando la auditabilidad exigida por el BCRP.
  • Traducción Técnica para Negocio y Equipos de Desarrollo: Levantar necesidades directamente con Producto y Negocio en Perú para brindarles respaldo operativo, y validar con los desarrolladores la inclusión exacta de los códigos de error y respuesta definidos en el diccionario de datos.
  • Data - Data Engineer Senior.pdf
Deseables (Nice-to-Have)
  • Conocimiento de Nube GCP (Anthos) y Pipelines de Logs: Comprender el funcionamiento de entornos Google Cloud Platform (Anthos) y repositorios centralizados de logs (como HeadApp), aunque la gestión de infraestructura base y agentes (OneAgent/ActiveGate) recaiga en otro equipo.
  • Experiencia en Medios de Pago en Tiempo Real: Conocer el ciclo de vida, liquidación y casuísticas de reversos o rechazos en sistemas de transferencias interbancarias inmediatas.
  • Lenguajes de Scripting (Python o Go) y Gestión Ágil: Tener nociones de Python o Go para automatizaciones puntuales (no son centrales en el día a día) y manejar JIRA y Confluence para documentar diccionarios de datos, runbooks y ejecutar la transferencia de conocimiento.
Beneficios

Ser Maker es cool!

  • Don’t worry, be happy: 3 días libres al año adicionales a tus vacaciones.
  • Permiso sin goce de sueldo para cumplir tus sueños.
  • Programa de bienestar enfocado a equilibrar el trabajo y la vida personal.
  • Seguro Complementario 100% gratuito para Makers.
  • ¡Programas de formación, clases de inglés y mucho más!
  • Día libre para tu cumpleaños y medio día para los cumpleaños de tus hijos.
  • Bonificaciones que dan respiros: Fiestas patrias, navidad, matrimonio/AUC, nacimiento/adopción de hijos, etc.
  • Convenios y precios preferenciales con bancos.
  • 3 Días adicionales para padres por nacimiento o adopción de hijo/a.
  • Convenio de seguro para tus mascotas!
  • Nuestra cultura es horizontal, de innovación, desafiante y sobre todo, se respira mucha buena onda!

En el marco de nuestro compromiso con la inclusión, la siguiente vacante está abierta en el marco de la ley 21.015.

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Arquitecto de Observabilidad - Dynatrace - CL
Arquitecto de Observabilidad - Dynatrace - CL

Imagemaker • Chile

Remote
CLP 40,000,000 - 60,000,000
3 días libres al año adicionales
Seguro privado
Programa de formación y cursos
+3
Arquitecto de Observabilidad - Dynatrace - CL
Arquitecto de Observabilidad - Dynatrace - CL

Imagemaker • Chile

On-site
CLP 9,000,000 - 15,000,000
Seguro Complementario
Formación e inglés
Programa de bienestar
+2
Ingeniero DevOps - CL
Ingeniero DevOps - CL

Imagemaker • Chile

Remote
CLP 44,640,000 - 89,280,000
Seguro médico.
Plan de bienestar.
Horarios flexibles.
+1
Ingeniero DevOps - CL
Ingeniero DevOps - CL

Imagemaker • Chile

On-site
CLP 42,000,000 - 72,000,000
Seguro Complementario 100% gratuito
Clases de inglés
Formación continua
+1
SRE Remoto (Chile)
SRE Remoto (Chile)

Imagemaker • Chile

Remote
CLP 42,000,000 - 54,000,000
3 días libres al año
Permiso sin goce de sueldo
Programa de bienestar
+7
Business Analyst Semi Senior - Remoto
Business Analyst Semi Senior - Remoto

Imagemaker • Santiago

On-site
CLP 15,744,000 - 19,243,000
Seguro Complementario 100% gratuito
Formación y clases de inglés
Día libre por cumpleaños
+2
Business Analyst Semi Senior - Remoto
Business Analyst Semi Senior - Remoto

De Lei Interim • Chile

Remote
CLP 15,744,000 - 19,243,000
Arquitecto de Software - CL
Arquitecto de Software - CL

Imagemaker • Chile

Remote
CLP 30,772,000 - 37,611,000
3 días libres al año
Permiso sin goce de sueldo
Programa de bienestar
+5
SRE Remoto (Chile)
SRE Remoto (Chile)

Imagemaker • Chile

Remote
CLP 31,248,000 - 46,872,000
3 días libres al año
Seguro Complementario
Programa de bienestar
+5
Arquitecto de Software - CL
Arquitecto de Software - CL

Imagemaker • Chile

On-site
CLP 30,772,000 - 37,611,000
Don’t worry, be happy: 3 días libres
Permiso sin goce de sueldo
Programa de bienestar
+8