Verkaufssupport / Technische:r Sachbearbeiter:in Automation

Sigren Engineering AG; Zürich; Presencial; CHF 90.000 - 120.000; Jornada completa

Descripción de la vacante

Sigren Engineering AG sucht zur Verstärkung des Verkaufsteams eine:n Verkaufssupport / Technische:n Sachbearbeiter:in Automation. Die Stelle ist eine Vollzeitposition vor Ort in Winterthur.

Sie unterstützen das Vertriebsteam bei der Ausarbeitung von Offerten, technischen Konzepten und kalkulieren Projekte. Ihre Aufgabe umfasst die Erstellung technischer Unterlagen, die Pflege von Kundendaten und die Koordination mit Technik und Lieferanten.

Formación

• Abgeschlossene technische Ausbildung oder gleichwertige Qualifikation.
• Sicherer Umgang mit Offertwesen, Kalkulation und technischer Dokumentation; gutes Zeitmanagement.
• Strukturierte Arbeitsweise und Teamfähigkeit.
• Versierter Umgang mit MS Office; Offenheit für ERP-/CRM-Systeme.
• Gute Deutschkenntnisse; weitere Sprachen von Vorteil.

Responsabilidades

• Technische Unterlagen erstellen und Offerten/kalkulationen vorbereiten.
• Projekte kalkulieren und Präsentationen vorbereiten.
• Kundendaten und Projektinformationen im System pflegen.
• Koordination mit Projektleitung, Technik und Lieferanten.
• Klärung technischer Details mit Kundschaft und Lieferanten; präzise Dokumentation sicherstellen.

Conocimientos

Automationskenntnisse

Kalkulation

ERP/CRM Kenntnisse

Kommunikation

Analytisches Denken

Educación

Technische Ausbildung

Herramientas

MS Office

ERP/CRM-Systeme

Descripción del empleo

Die Sigren Engineering AG entwickelt seit über 30 Jahren integrale, offene und standardisierte Automationslösungen. Diese Expertise wird in der Gebäude- und Arealautomation, der Infrastrukturautomation, der Energietechnik sowie der Prozess- und Industrieautomation eingesetzt. Zusätzlich bietet das Unternehmen Lösungen im Bereich Data Solutions und verbindet damit Automations- und Datenkompetenz. Für Bewerbende eröffnet dies ein innovatives Umfeld mit vielfältigen Projekten und technologisch anspruchsvollen Aufgaben. Die Zusammenarbeit in interdisziplinären Teams und ein hoher Qualitätsanspruch prägen die Unternehmenskultur.

Rollenbeschreibung

In der Funktion als Verkaufssupport / Technische:r Sachbearbeiter:in Automation unterstützen Sie das Verkaufsteam bei der Ausarbeitung von Offerten und technischen Konzepten für Automationsprojekte. Sie erstellen technische Unterlagen, kalkulieren Projekte, bereiten Präsentationen vor und pflegen Kundendaten sowie Projektinformationen im System. Zudem übernehmen Sie die Koordination mit der Projektleitung und der Technik, klären technische Details mit Kundschaft und Lieferanten und stellen eine präzise Dokumentation sicher. Die Stelle ist eine Vollzeitposition, wird vor Ort ausgeübt und befindet sich in Winterthur. Sie tragen mit Ihrer technischen Kompetenz und strukturierten Arbeitsweise wesentlich zu einer professionellen Kundenbetreuung und erfolgreichen Angebotsprozessen bei.

• Technische Fachkompetenz: Abgeschlossene technische Ausbildung (z.B. Elektrotechnik, Automations- oder Gebäudetechnik) oder gleichwertige Qualifikation; Verständnis für Automationssysteme, Steuerungs- und Regelungstechnik sowie Interesse an Energietechnik und Industrieautomation.
• Kaufmännische und organisatorische Fähigkeiten: Sicherer Umgang mit Offertwesen, Kalkulation und technischer Dokumentation; strukturierte Arbeitsweise, gutes Zeitmanagement und Fähigkeit, mehrere Anfragen parallel zu bearbeiten.
• IT- und Digitalisierungskompetenz: Versierter Umgang mit MS Office, idealerweise ERP-/CRM-Systemen; Affinität zu digitalen Lösungen und Data Solutions sowie Bereitschaft, sich in neue Tools einzuarbeiten.
• Kommunikation und Zusammenarbeit: Ausgeprägte Kommunikationsfähigkeit in Wort und Schrift (Deutsch, weitere Sprachen von Vorteil); Freude an der Zusammenarbeit mit Verkauf, Engineering und Projektleitung sowie kundenorientiertes Denken.
• Persönliche Eigenschaften: Analytisches Denken, hohe Zuverlässigkeit und Genauigkeit, Lernbereitschaft, Eigeninitiative sowie Freude an einem technisch geprägten, serviceorientierten Umfeld.

Deine Perspektiven

Gezielte Weiterentwicklung in Richtung Projektleitung Automation oder Verkaufsingenieur / Key Account Management GA.