UX/UI Design Intern

iudexnc; Zürich; Hybrid; CHF 22.000 - 33.000; Vollzeit

Benefits dieser Stelle

CHF 2'000–3'000 pro Monat

Zusammenfassung

iudexnc in Zürich sucht eine/n UX/UI Design Intern, der Nutzerforschung, Informationsarchitektur und Prototyping vorantreibt. Du arbeitest eng mit Schadenexperten und dem Produktteam zusammen und entwickelst reale Prototypen mit AI-Tools.

Du entwickelst ein konsistentes Design System, definierst Zustände und Akzeptanzkriterien, führst Tests durch und sammelst UX-Kennzahlen mit Analytics. Von zwei Tagen pro Woche vor Ort in Zürich bis hin zu einer 6-monatigen Zusammenarbeit.

Qualifikationen

• Deutsch auf Muttersprachenniveau oder verhandlungssicher (mind. C1).
• AI-Tools gehören zu deinem Handwerk und verbessern Output.
• Portfolio mit End-to-End-Arbeiten vorhanden.
• Sicherer Umgang mit Figma (Komponenten, Auto-Layout, Prototyping).
• Erfahrung mit komplexen B2B-Workflows oder AI-gestützten Produkten.
• Verfügbarkeit 60–100%, idealerweise 6 Monate, 2 Tage/Woche vor Ort in Zürich.

Aufgaben

• Durchführung von Interviews und Usability-Tests auf Deutsch und Englisch.
• Informationsarchitektur klären, Navigation und Struktur optimieren.
• Low- bis High-Fidelity Wireframes und Prototypen iterativ erstellen.
• Rapid Prototyping mit AI-Tools und validieren vor Nutzern.
• Design System und Zustände definieren, inkl. Leer-/Lade-/Fehlerzuständen.
• Spezifikationen mit Akzeptanzkriterien schreiben und Engineering unterstützen.
• UX-Kennzahlen definieren und mit Analytics prüfen.

Kenntnisse

User research

Information architecture

Wireframing

Prototyping

AI prototyping

Design systems

Specification writing

UX metrics

German fluency

English communication

Ausbildung

University degree in Interaction Design / HCI / Design / Informatik

Tools

Figma

React

TypeScript

Tailwind

PostHog

Jobbeschreibung

Machst du aus Komplexität Klarheit? Hast du Lust, echte Nutzerinterviews auf Deutsch mit Schadenexpertinnen zu führen, daraus Flows und Wireframes zu bauen und deine Ideen noch in derselben Woche als funktionierenden Prototyp zu zeigen? Nutzt du AI-Tools nicht als Spielerei, sondern als selbstverständlichen Teil deines Handwerks? Dann möchten wir dich kennenlernen.

Über iudexnc

iudexnc (Iudex Non Calculat) ist ein Early-Stage-AI-Startup mit Sitz in Zürich. Wir bauen die Infrastruktur, die die Deckungsprüfung für Rechtsschutzversicherer automatisiert. Jeder Fall wird heute noch in 15 bis 45 Minuten manuell geprüft. Wir bringen das auf unter 2 Minuten.

Deine Aufgaben

Als UX/UI Design Intern verantwortest du das Nutzererlebnis unserer beiden Produktflächen: der Deckungsprüfung (Fallprüfung entlang von zeitlicher, sachlicher, örtlicher und persönlicher Deckung sowie Ausschlüssen) und dem AVB Studio (Erstellung, Versionierung und Kommentierung von Versicherungsbedingungen).

• User-Research auf Deutsch und Englisch: Interviews und Usability-Tests mit Schadenexperten, Sachbearbeiterinnen, Produkt Managern und Underwritern planen, moderieren und auswerten. Erkenntnisse zu Personas, Journeys und Task Flows verdichten.
• Informationsarchitektur: Mentale Modelle unserer Nutzer klären, Navigation und Struktur so bauen, dass niemand mehr raten muss, welche Ansicht wofür da ist.
• Wireframes und Prototypen: Von Low- zu High-Fidelity in kurzen Zyklen, schnell mit echten Nutzern validieren, auf Basis von Evidenz statt Meinungen iterieren.
• Rapid Prototyping mit AI-Tools: Statt Klickdummies baust du lauffähige Prototypen (z.B. mit v0, Lovable, Figma Make, Cursor oder Claude Code), die wir direkt vor Nutzer stellen können.
• Design System und Zustände: Muster, Komponenten und Zustände definieren, inklusive Leer-, Lade- und Fehlerzuständen sowie AI-spezifischer Zustände (Unsicherheit, Quellenbelege, Korrigieren und Rückgängigmachen).
• Specs und Übergabe: Klare Spezifikationen mit Akzeptanzkriterien schreiben, eng mit Engineering zusammenarbeiten und das Design QA bis zum Release begleiten.
• Messen und lernen: UX-Kennzahlen definieren und mit Analytics (z.B. PostHog) überprüfen, ob deine Änderungen wirklich wirken.

In deinen ersten Wochen: du sprichst mit echten Nutzern bei einem Versicherer, dokumentierst die grössten Verständnisprobleme in Deckungsprüfung und AVB Studio, und lieferst einen ersten Re-design Vorschlag als funktionierenden Prototyp.

Mindestanforderungen

• Deutsch auf Muttersprachniveau oder verhandlungssicher (mind. C1). Alle Nutzerinterviews und Usability-Tests finden auf Deutsch statt, teilweise mit Schweizerdeutsch sprechenden Personen. Zusätzlich gutes Englisch als Teamsprache.
• AI-Tools gehören zu deinem Handwerk: Du arbeitest täglich mit LLMs und AI-gestützten Design- und Prototyping-Tools und kannst zeigen, wie das deinen Output konkret schneller und besser macht.
• Portfolio mit End-to-End-Arbeiten: Research, Informationsarchitektur, Wireframes und Prototypen bis hin zu ausgelieferten Oberflächen.
• Sicherer Umgang mit Figma (Komponenten, Auto-Layout, Prototyping) und gängigen UX-Methoden (Usability-Tests, heuristische Reviews, Synthese).
• Evidenzbasiertes Produktverständnis: Du begründest Designentscheidungen mit Nutzerdaten und benennst Trade-offs.
• Laufendes oder kürzlich abgeschlossenes Studium in Interaction Design, HCI, Design, Informatik oder vergleichbar, oder gleichwertige Praxiserfahrung.
• Verfügbarkeit 60 bis 100%, idealerweise für 6 Monate. Mindestens zwei Tage pro Woche vor Ort in Zürich (hybrid).
• Schweizer Arbeitsbewilligung oder EU/EFTA-Staatsbürgerschaft.
• Engineering-Skills sind ein grosser Pluspunkt: Wenn du deine Designs selbst als voll funktionsfähige Prototypen umsetzen kannst (React, TypeScript, Tailwind), ist das für uns ein starkes Argument.
• Erfahrung mit komplexen B2B-Workflows oder AI-gestützten Produkten.
• Interesse an Versicherung, Recht oder Legal Tech, oder Freude daran, sich schnell in eine Fachdomäne einzuarbeiten.
• Erfahrung mit Analytics-Tools (z.B. PostHog) und dem Definieren von UX-Erfolgskennzahlen.
• Französischkenntnisse für unsere Expansion in die Romandie und nach Frankreich.

Benefits

• Direkter Impact: Deine Entscheidungen landen innerhalb von Tagen im Produkt und bei den Nutzern, nicht in einer Schublade.
• Ownership: Du baust unsere UX-Praxis von Grund auf mit, inklusive Design System und Research-Prozess.
• Nähe zu den Nutzern: Wöchentlicher Kontakt zu Schadenexperten und Versicherern, statt Design aus zweiter Hand.
• Team: Kleines, interdisziplinäres Team aus Engineering, Legal und Business. Flache Hierarchien, schriftliche Entscheidungen, wenig Meetings.
• Vergütung: CHF 2'000 bis 3'000 pro Monat bei 100%, anteilig bei tieferem Pensum, abhängig von Erfahrung und Fähigkeiten.
• Perspektive: Möglichkeit einer Festanstellung mit Beteiligung (ESOP) nach erfolgreichem Praktikum.

Wir freuen uns auf Bewerbungen von Menschen, die aus einem komplexen Versicherungsprodukt eine klare, selbsterklärende Oberfläche machen wollen.