Technik Redaktor (a) 100%

Gi Group SA; Kreuzlingen; Vor Ort; CHF 70’000 - 90’000; Vollzeit

Zusammenfassung

Ein führendes Unternehmen sucht einen Technikredaktor, der komplexe Technik in verständliche Sprache übersetzt. Zu den Aufgaben gehören die Erstellung und Redaktion technischer Dokumentationen sowie die Unterstützung bei Schulungsunterlagen. Vorausgesetzt wird ein gutes technisches Verständnis und sehr gute Deutschkenntnisse.

Qualifikationen

• Ausbildung als Technikredaktor von Vorteil, aber nicht zwingend.
• Kenntnisse in Fahrzeugtechnik (PKW, LKW oder Landmaschinen).
• Erfahrung in der Technischen Dokumentation oder Bereitschaft, es zu lernen.

Aufgaben

• Redaktion technischer Kundendokumentationen.
• Recherche technischer Inhalte mit Fachabteilungen.
• Verfassen präziser Fachtexte.

Kenntnisse

Fahrzeugtechnik

Technische Dokumentation

Recherche

Schreibfähigkeiten

Ausbildung

Technikredaktor Ausbildung

Technisches Studium

Tools

Redaktionssysteme

Jobbeschreibung

Bereit, komplexe Technik in verständliche Sprache zu übersetzen? Für ein tolles Unternehmen suchen wir ein echtes Schreibtalent mit technischem Verständnis!

Deine Aufgaben:

• Redaktion technischer Kundendokumentationen (Reparatur- und Bedienungsanleitungen)
• Recherche technischer Inhalte mit den Fachabteilungen
• Verfassen präziser Fachtexte
• Unterstützung bei der Erstellung von Schulungsunterlagen
• Erstellung und Konvertierung von Datenmodulen

Dein Profil:

• Ausbildung als Technikredaktor von Vorteil, aber nicht zwingend
• Kenntnisse in Fahrzeugtechnik (PKW, LKW oder Landmaschinen)
• Technisches Studium oder Grundstudium im Maschinenbau, Kfz- oder Elektrotechnik
• Erfahrung in der Technischen Dokumentation oder Bereitschaft, es zu lernen
• Sehr gute Deutschkenntnisse, gute schriftliche Englischkenntnisse
• Erfahrung mit Redaktionssystemen von Vorteil

Haben wir Dein Interesse geweckt?
Dann sende uns doch noch heute Deine vollständigen Bewerbungsunterlagen. Wir werden Dich dann zeitnah kontaktieren. Bei Fragen oder Unklarheiten kontaktiere uns einfach via Mail oder Telefon. Wir freuen uns auf Dich!