Technical Illustrator (m/w/d)

jobcourier.ch; Aarau; Vor Ort; CHF 70.000 - 90.000; Vollzeit

Benefits dieser Stelle

Flexible Arbeitszeiten

Weiterbildung

Kollegiales Umfeld

Zusammenfassung

Adecco Schweiz sucht für ein etabliertes Unternehmen eine Technische Illustratorin bzw. einen Technischen Illustrator.

Sie wandeln komplexe Technik in klare Visualisierungen für Montage‑ und Serviceanleitungen, Ersatzteilkataloge sowie digitale Kanäle präzise, benutzerorientiert und termintreu. Zu Ihren Aufgaben gehören 2D/3D‑Illustrationen, Print‑ und Web‑Layouts nach CI, Ersatzteilpositionen, Piktogramme und enge Zusammenarbeit mit Engineering, Produktmanagement, Service und Technischer

Qualifikationen

• Abgeschlossene Ausbildung im Bereich technische Illustration/Visuelle Kommunikation/Polygrafie/Medien oder mehrjährige Praxis.
• Sehr gute Praxis mit Adobe Illustrator, InDesign; Photoshop von Vorteil.
• Erfahrung mit 3D‑Illustrationstools wie Creo Illustrate, Solidworks Composer oder NX/Fusion‑Ableitungen.
• CAD‑Grundlagen und sicheres Lesen technischer Zeichnungen.
• Guter Qualitäts‑ und Detailfokus; benutzerorientiertes Denken.
• Gute Deutschkenntnisse; Englisch/Französisch von Vorteil.

Aufgaben

• Erstellen von 2D/3D‑Illustrationen aus CAD‑Daten.
• Aufbereiten für Print & Digital: SVG, PNG, PDF; Layouts nach Styleguide/CI.
• Ersatzteil‑ und Montagevisualisierungen: Nummerierungen, Positionslisten.
• Piktogramme erstellen und Sicherheitshinweise pflegen.
• Enge Zusammenarbeit mit Engineering, Produktmanagement, Service und Technischer Redaktion.
• Qualitätssicherung & Freigaben: Bildcheck, Plausibilität, Versionierung in PDM/PLM.

Kenntnisse

Adobe Illustrator

Adobe InDesign

3D‑Illustration

CAD‑Grundlagen

Technische Illustration

Lesen technischer Zeichnungen

Ausbildung

Ausbildung in technischer Illustration/Visuelle Kommunikation

Tools

Creo Illustrate

Solidworks Composer

NX/Fusion

Jobbeschreibung

Einleitung

Für unseren Kunden, ein solides und etabliertes Unternehmen, suchen wir dich als Technische/n Illustrator/in. Du verwandelst komplexe Technik in klare, verständliche Visualisierungen für Montage‑und Serviceanleitungen, Ersatzteilkataloge sowie digitale Kanäle präzise, benutzerorientiert und termintreu.

Aufgaben

• Erstellen von 2D/3D‑Illustrationen: Explosionsdarstellungen, Schnittansichten, Sequenzen aus CAD‑Daten
• Aufbereiten für Print & Digital: SVG, PNG, PDF; Layouts gemäss Styleguide/CI, Web‑Optimierung
• Ersatzteil‑ und Montagevisualisierungen: Nummerierungen, Positionslisten, konsistente Bildsprache
• Piktogramme & Sicherheitshinweise erstellen und pflegen
• Enge Zusammenarbeit mit Engineering, Produktmanagement, Service und Technischer Redaktion
• Qualitätssicherung & Freigaben: Bildcheck, Plausibilität, Versionierung in PDM/PLM

Profil

• Abgeschlossene Ausbildung im Bereich technische Illustration/Visuelle Kommunikation/Polygrafie/Medien oder mehrjährige Praxis als Technische/r Illustrator/in
• Sehr gute Praxis mit Adobe Illustrator, InDesign (Photoshop von Vorteil); Erfahrung mit 3D‑Illustrationstools (z.B. Creo Illustrate, Solidworks Composer, NX/Fusion‑Ableitungen) von Vorteil
• CAD‑Grundlagen und sicheres Lesen technischer Zeichnungen (Bemaassung, Toleranzen, Stücklisten)
• Hoher Qualitäts‑ und Detailfokus, benutzerorientiertes Denken, strukturiertes Arbeiten
• Gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift; Englisch/Französisch von Vorteil

Vorteile

• Flexible Arbeitszeiten
• Weiterbildung und klare Entwicklungsperspektiven
• Kollegiales Umfeld mit kurzen Entscheidungswegen

Über uns

Adecco ist Marktführer für Personallösungen in der Schweiz und weltweit. Jeden Tag sorgen unsere Teams in unseren rund 50 Standorten schweizweit für den besten Match zwischen Kandidat:innen und Kunden in unterschiedlichen Berufsfeldern und Branchen.

Adecco Schweiz ist ein Unternehmen der Adecco Gruppe, dem weltweit führenden Unternehmen für Talent Advisory und Solutions. Wir glauben daran, jeden für die Zukunft fit zu machen und beschäftigen täglich über 3,5 Millionen Menschen. Wir rekrutieren, entwickeln und bilden Talente in 60 Ländern aus, und ermöglichen es Organisationen, die Zukunft der Arbeit mitzugestalten.

PERM

Technik und Fertigung

Branche: Anderes

Funktion: Anderes