Swiss German Language Expert — Remote, Part-Time

Omilia; Schweiz; Vor Ort; CHF 41.000 - 69.000; Vollzeit

Benefits dieser Stelle

Work from home

Flexible hours

Zusammenfassung

Omilia is seeking skilled language experts for a remote, freelance role specializing in German (spoken in Switzerland). The position is part-time, lasts 3-4 months, and offers flexible hours from home.

Responsibilities include reviewing transcribed data for accuracy and consistency, consulting technical teams on linguistic patterns, and helping to develop transcription guidelines. A Bachelor's in Linguistics or Translation Studies is preferred, with native German proficiency and strong attention

Qualifikationen

• Bachelor's degree in Linguistics, Translation Studies, or a language-related field.
• Native proficiency in German or formal specialization in the language.
• Attention to detail and accuracy.
• Experience with transcription software is a plus.

Aufgaben

• Review transcribed data to ensure accuracy, grammar, and punctuation.
• Consult technical teams on linguistic patterns found in the data.
• Assist in developing transcription guidelines.

Kenntnisse

German language proficiency

Attention to detail

Transcription software experience

Ausbildung

Bachelor's degree in Linguistics

Translation Studies

Tools

Transcription software

Jobbeschreibung

Omilia is seeking skilled language experts for a remote, freelance role specializing in German (spoken in Switzerland). The position is part-time, lasts 3-4 months, and offers flexible hours from home.

Responsibilities include reviewing transcribed data for accuracy and consistency, consulting technical teams on linguistic patterns, and helping to develop transcription guidelines. A Bachelor's in Linguistics or Translation Studies is preferred, with native German proficiency and strong attention