Stagista universitario/a Acquisizione terreni e diritti reali

Admin; Ittigen; Sur place; CHF 67 000 - 100 000; Plein temps

Résumé du poste

Admin cerca un collaboratore legale junior per assistere a livello amministrativo e contrattuale nelle attività riguardanti progetti infrastrutturali in Svizzera. Il ruolo richiede capacità di redazione, spirito di squadra e autonomia, con preferenza per chi parla due lingue ufficiali.

Si lavorerà in un contesto dinamico legato a pratiche di diritto pubblico e contrattuale, con opportunità di sviluppo professionale e formazione continua.

Qualifications

• Titolo universitario in scienze giuridiche o master in corso di svolgimento.
• Interesse per il diritto amministrativo generale, in particolare espropriazione e contratti, e per il codice della strada.
• Spirito di squadra, autonomia e predisposizione al consulto.
• Spiccate doti redazionali e capacità di apprendere rapidamente tematiche complesse.
• Ideale abilità comunicative in due lingue ufficiali.

Responsabilités

• Assistere specialisti nelle attività di acquisizione terreni e diritti reali per progetti infrastrutturali.
• Partecipare a trattative contrattuali e procedimenti dinanzi alla Commissione federale di stima.
• Gestire pratiche relative all'utilizzazione delle aree di proprietà delle strade nazionali.
• Verificare conformità legale e idoneità di prassi in relazione a progetti di terzi.
• Effettuare ricerche e accertamenti giuridici, redigere note di fascicolo e sintesi della giurisprudenza.
• Elaborare modelli redazionali nell'ambito del diritto amministrativo e contrattuale.

Connaissances

Redazione giuridica

Capacità di lavoro di squadra

Autonomia

Comunicazione bilinguе (IT/DE)

Formation

Laurea in Scienze giuridiche

Master in corso di svolgimento

Description du poste

Il contributo che può dare

• Assistere gli specialisti nelle attività di acquisizione di terreni e diritti reali in relazione a progetti infrastrutturali e pratiche di contrattualistica
• Partecipare a trattative contrattuali e a procedimenti dinanzi alla Commissione federale di stima
• Trattare singole pratiche relative all'utilizzazione delle aree di proprietà delle strade nazionali (autorizzazioni, servitù, contratti di locazione e affitto)
• Verificare la conformità legale e l'idoneità di prassi in relazione a progetti costruttivi di terzi sulla rete viaria nazionale
• Effettuare ricerche e accertamenti giuridici, nonché redigere note di fascicolo e sintesi della giurisprudenza pertinente
• Elaborare modelli redazionali nell'ambito del diritto amministrativo e contrattuale

Che cosa La contraddistingue

• Titolo universitario in scienze giuridiche o master in corso di svolgimento
• Interesse per il diritto amministrativo generale, in particolare in materia di espropriazione e contratti, nonché per il codice della strada
• Spirito di squadra, predisposizione all'attività di consulenza, autonomia
• Spiccate doti redazionali
• Perspicacia e capacità di familiarizzare rapidamente con tematiche complesse
• Idealmente abilità comunicative in due lingue ufficiali

Che cosa offriamo

• Lavorare per la Svizzera Ci adoperiamo per il modello di successo svizzero e lavoriamo per il benessere della popolazione.
• Vivere la diversità La concretizzazione delle pari opportunità ci consente di esprimere al meglio le nostre competenze e di contemplare punti di vista differenti.
• In forma sul posto di lavoro Forniamo supporto e consulenza alle nostre collaboratrici e ai nostri collaboratori sulla tematica della salute fisica e mentale.

Manteniamo in movimento la Svizzera.

L'Ufficio federale delle strade (USTRA) è responsabile della costruzione, della manutenzione e dell'esercizio della rete di strade nazionali e si impegna a favore di una mobilità stradale sostenibile e sicura. L'USTRA fa parte del Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni (DATEC).

In qualità di collaboratore/trice dell'USTRA contribuirà a mantenere in movimento la Svizzera. Assumerà responsabilità, collaborando a progetti impegnativi che collegano e promuovono tutte le regioni. L'USTRA offre un ambiente di lavoro moderno che consente di fornire un importante contributo allo sviluppo di successo della Svizzera.