Stadtrichteramt - Jurist:in

Stadt Winterthur; Winterthur; On-site; CHF 90,000 - 120,000; Full time

Benefits offered by this job

Mindestens 5 Wochen Ferien

Weiterbildungsangebot mit grosserUnter

Arbeitsort im Herzen von Winterthur

Job summary

Stadt Winterthur sucht eine motivated Juristin/einen motivierten Juristen zur Unterstützung des Stadtrichteramts. Die Stelle ist befristet und bietet Einblick in strafrechtliche Verfahren, vorrangig im Straßenverkehrsrecht (SVG) sowie im Allgemeinen Strafrecht (StGB).

Erwünscht sind juristisches Studium, erste Berufserfahrung im Strafrecht, sowie hohe Deutschkenntnisse und Teamfähigkeit. Die Anrechnung auf das Anwaltspraktikum ist möglich.

Qualifications

• Abgeschlossenes juristisches Studium, erste Berufserfahrung im Strafrecht; praktische Strafverfolgungserfahrung von Vorteil.
• Interesse und Fähigkeit, sich lösungsorientiert mit juristischen Fragestellungen auseinanderzusetzen
• Exakte, speditive, zuverlässige und selbständige Arbeitsweise
• Sehr gute Deutschkenntnisse und sichere schriftliche Ausdrucksweise
• Hohe Sozialkompetenz und Teamfähigkeit sowie Gewandtheit im Umgang mit verschiedenen Kundengruppen

Responsibilities

• Selbständige Instruktion, Bearbeitung sowie Erledigung von Übertretungsstrafverfahren, hauptsächlich aus dem Bereich des Strassenverkehrsrechts (SVG) aber auch aus dem allgemeinen Strafrecht (StGB) und Nebenstrafrecht (PBG, AIG, BetmG etc.)
• Sachkundige und dienstleistungsorientierte Erteilung von Rechtsauskünften
• Stellvertretung der Stadtrichter bei deren Abwesenheiten
• Austausch und Koordination mit diversen Amtsstellen
• Unterstützung des Sekretariates bei anfallenden administrativen Tätigkeiten

Skills

Teamfähigkeit

Analytisches Denken

Selbständige Arbeitsweise

Kundenorientierung

Deutsch sicher in Schrift und Sprache

Education

Abgeschlossenes juristisches Studium

Job description

Stadtrichteramt – Jurist:in, befristet für ein Jahr (80 % - 100 %)

Das Departement Sicherheit und Umwelt mit seinen 440 Mitarbeitenden umfasst die Bereiche Stadtpolizei, Schutz & Intervention, Melde- und Zivilstandswesen, Umwelt- und Gesundheitsschutz sowie das Stadtrichteramt.

Das Stadtrichteramt ist die kommunale Übertretungsstrafbehörde der Stadt Winterthur. Wir leiten das Vorverfahren und verfolgen in enger Zusammenarbeit mit der Polizei Straftaten und Täterschaften in Übertretungsstrafsachen.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine motivierte, teamfähige Person für die vielseitige Tätigkeit im Stadtrichteramt. Die Stelle eignet sich besonders für Juristinnen und Juristen, die erste Erfahrung in der Strafverfolgung sammeln möchten. Die Möglichkeit besteht, die Tätigkeit teilweise an die Praktikumszeit für die Anwaltsprüfung im Kanton Zürich (max. 3 Monate ab 6 Monate Tätigkeit) anrechnen zu lassen.

Ihre Aufgaben

• Selbständige Instruktion, Bearbeitung sowie Erledigung von Übertretungsstrafverfahren, hauptsächlich aus dem Bereich des Strassenverkehrsrechts (SVG) aber auch aus dem allgemeinen Strafrecht (StGB) und Nebenstrafrecht (PBG, AIG, BetmG etc.)
• Sachkundige und dienstleistungsorientierte Erteilung von Rechtsauskünften
• Stellvertretung der Stadtrichter bei deren Abwesenheiten
• Austausch und Koordination mit diversen Amtsstellen
• Unterstützung des Sekretariates bei anfallenden administrativen Tätigkeiten

Ihr Profil

• Abgeschlossenes juristisches Studium und erste Berufserfahrung mit Bezug zum Strafrecht (z. B. Auditorat bei einem Gericht); praktische Erfahrung in der Strafverfolgung von Vorteil
• Interesse und Fähigkeit, sich lösungsorientiert mit juristischen Fragestellungen auseinanderzusetzen
• Exakte, speditive, zuverlässige und selbständige Arbeitsweise
• Sehr gute Deutschkenntnisse und sichere schriftliche Ausdrucksweise
• Hohe Sozialkompetenz und Teamfähigkeit sowie Gewandtheit im Umgang mit verschiedenen Kundengruppen

Was bieten wir

• Abwechslungsreiche, herausfordernde und interessante Arbeit mit kurzen Entscheidungswegen
• Ein kollegiales Arbeitsklima im Herzen von Winterthur, in der Nähe vom Bahnhof
• Vielfältiges und umfangreiches internes Weiterbildungsangebot mit grosszügiger Unterstützung
• Mindestens 5 Wochen Ferien
• Weitere Vorteile finden Sie auf unserer Webseite.

Kontakt

Ihre Fragen zur Stelle beantwortet Ihnen gerne Stefanie Baumgartner, Tel: [phone] oder der leitende Stadtrichter Lukas Meier, Tel: [phone]. Mehr erfahren? https://stadt.winterthur.ch/stadtrichteramt