Responsabile del traffico ferroviario svizzero 60-100%

Schweizerische Bundesbahnen SBB; Bern; Vor Ort; CHF 125’000 - 150’000; Vollzeit

Zusammenfassung

Un operatore ferroviario nazionale in Svizzera è alla ricerca di un Responsabile del traffico ferroviario a Bern. Il ruolo richiede capacità analitiche e di conduzione, esperienza dirigenziale e orientamento al cliente, con disponibilità a lavorare a turni. La posizione è adatta a candidati di lingua francese o italiana con competenze in tedesco. Si offre un sistema retributivo equo e informazioni dettagliate sui benefit.

Leistungen

Sistema retributivo equo

Informazioni trasparenti sul sistema retributivo

Qualifikationen

• Esperienza in ruoli dirigenziali specialistici o gerarchici nel settore ferroviario.
• Disponibilità a lavorare a turni irregolari di notte e nel fine settimana.
• La madrelingua deve essere francese o italiano con buona padronanza del tedesco (C1).

Aufgaben

• Responsabilità della capacità delle tracce e della produzione del traffico ferroviario.
• Coordinazione del traffico ferroviario con le centrali di gestione.
• Gestione delle informazioni e comunicazione con la direzione generale.
• Decisione e misure immediate in caso di problemi operativi.
• Direzione di gruppi di lavoro interdisciplinari.

Kenntnisse

Capacità di conduzione

Competenze analitiche

Abilità negoziale

Orientamento al cliente

Conoscenza della produzione ferroviaria

Ottima comunicazione in francese o italiano e tedesco

Ausbildung

Formazione continua in ambito economico

Jobbeschreibung

Metti in movimento la Svizzera insieme a noi.

Responsabile del traffico ferroviario svizzero

Bern, 01.06.2026 o in data da convenire, 60-100% Candidarsi qui

Benefit Quello che puoi mettere in movimento.

• Sei responsabile della capacità delle tracce e di una produzione del traffico ferroviario orientata alla clientela sulla rete delle FFS SA.
• Inoltre, coordini il traffico ferroviario con le centrali di gestione in modo sovraordinato e adotti le misure necessarie in caso di scostamenti.
• Nel tuo ambito di competenza rientrano garantire la qualità delle informazioni alla nostra clientela e lo scambio di informazioni con la direzione generale delle FFS su questioni operative.
• In caso di problemi di primaria importanza relativi alla produzione ferroviaria operativa, decidi e avvini misure immediate fino al sopraggiungere di un'organizzazione di emergenza.
• Dirigi gruppi di lavoro interdisciplinari e rappresenti gli interessi del traffico ferroviario nei progetti interdivisionali.

Quello che porti con te.

• Le tue qualità di conduzione sono la base per coordinare i team delle diverse centrali di controllo.
• Grazie alle tue capacità analitiche e alla tua spiccata abilità negoziale, sei in grado di mantenere la visione d'insieme in ambienti complessi.
• La tua sensibilità nei confronti della clientela ferroviaria guida le tue decisioni e le tue azioni. Le tue comunicazioni sono appropriate al ruolo.
• Sei disposto a lavorare a turni irregolari di notte e nel fine settimana.
• Disponi di un'ampia conoscenza della produzione ferroviaria e hai esperienza in ruoli dirigenziali specialistici o gerarchici; una formazione continua in ambito economico sarà considerata di vantaggio e dimostra la tua disponibilità a comprendere e applicare gli aspetti economici anche al di là del contesto tecnico.
• La tua madrelingua è il francese o l'italiano e hai una buona padronanza orale e scritta del tedesco (livello C1).

Abbiamo un sistema retributivo equo e moderno e ci impegniamo attivamente per la parità salariale. Per questo motivo, sono disponibili informazioni dettagliate e trasparenti sul sistema retributivo delle FFS. Questo impiego rientra nel livello di esigenze K, indennità regionale di livello 1. Di più su salario e benefit.

Il tuo desiderio di mettere in movimento la Svizzera insieme a noi è la più grande prova di motivazione che puoi dimostrarci. Rinunciamo quindi a richiedere una lettera di motivazione per questo posto. Se desideri comunicarci le ragioni della tua candidatura puoi farlo utilizzando il nostro tool. Fare qualcosa di grande è più facile dandosi del tu. A cominciare dalla tua candidatura.

Prossimi passi.

Termine per l'inoltro della candidatura 18.01.2026

Decisione finale

Domande? Sul processo di candidatura Recruiting Support FFS Telefono + 41 51 220 20 29 [e-mail]

#semplicementeTu

FAQ per candidati

Le candidature per e-mail non possono purtroppo essere prese in considerazione. Per questo posto non accettiamo dossier di agenzie di collocamento.

Candidarsi qui

Job ID 102075

Reto Rennhard, Responsabile Direzione del traffico ferroviario svizzero Telefono+41 79 407 59 89