Responsabile dei procedimenti penali

Federal Gaming Board (FGB); Bern; Hybrid; CHF 90.000 - 130.000; Vollzeit

Zusammenfassung

La Commissione federale delle case da gioco (CFCG) cerca un professionista giuridico per condurre autonomamente procedimenti penali complessi in tedesco e francese e rappresentare l’ente dinanzi a tutte le autorità giudiziarie.

Entrerai in un team interdisciplinare, con orari di lavoro flessibili e opportunità di formazione continua, contribuendo all’applicazione della legge federale sui giochi in denaro.

Qualifikationen

• Laurea universitaria in diritto.
• Esperienza nel diritto penale e interesse per perseguimento penale.
• Capacità di comprendere fatti complessi e analizzarli da un punto di vista giuridico.

Aufgaben

• Condurre autonomamente procedimenti penali tedeschi e francesi per infrazioni alla legge federale sui giochi in denaro; gestire processi dall’avvio alla chiusura.
• Assumere responsabilità per le inchieste penali in ambito penale amministrativo; ordinare e gestire provvedimenti coercitivi in collaborazione con la polizia.
• Accertare fatti, acquisire prove, condurre interrogatori.
• Redigere decreti e decisioni penali e fornire supporto nell’esecuzione di decisioni passate in giudicato.
• Rappresentare la CFCG in procedimenti dinanzi a tutte le autorità giudiziarie in tedesco e francese.

Kenntnisse

Redazione giuridica

Organizzazione e lavoro di squadra

Analisi giuridica

Autonomia

Abilità persuasiva

Conoscenza di due lingue ufficiali

Ausbildung

Laurea in giurisprudenza

Jobbeschreibung

Berna, Svizzera (e lavoro a domicilio) | 80-100%

Il contributo che può dare

• Condurre autonomamente, in tedesco e in francese, procedimenti penali per infrazioni alla legge federale sui giochi in denaro, occupandosi sia di attività di routine sia di procedimenti complessi di ampia portata
• Assumere la responsabilità per le inchieste penali in applicazione del diritto penale amministrativo, dall’avvio alla chiusura nonché ordinare, organizzare e gestire provvedimenti coercitivi, in particolare perquisizioni domiciliari, in collaborazione con la polizia
• Accertare i fatti in maniera mirata ed efficiente, acquisire e analizzare in modo strutturato le prove, in particolare preparare e condurre interrogatori
• Redigere in modo preciso ed emanare decreti e decisioni penali nonché fornire sostegno nell’esecuzione di decisioni passate in giudicato
• Rappresentare in modo efficace, in tedesco e in francese, la CFCG nei procedimenti dinanzi a tutte le autorità giudiziarie

Che cosa La contraddistingue

• Diploma universitario in diritto
• Esperienza pluriennale nel diritto penale e spiccato interesse per il perseguimento penale
• Capacità di comprendere rapidamente fatti complessi, analizzarli e valutarli in modo strutturato e preciso dal punto di vista giuridico
• Spiccate capacità redazionali e metodo di lavoro orientato alle soluzioni
• Spirito di gruppo, autonomia, presenza autorevole e persuasiva nonché forte senso di responsabilità
• Ottime conoscenze attive di due lingue ufficiali

In sintesi

In questa funzione condurrà autonomamente procedimenti penali complessi e rappresenterà la CFCG fino all’ultimo grado di giudizio. Grazie alle sue competenze giuridiche contribuirà in misura importante all’applicazione della legge federale sui giochi in denaro.

Che cosa offriamo

• Lavorare per la Svizzera Ci adoperiamo per il modello di successo svizzero e lavoriamo per il benessere della popolazione.
• Vivere la diversità La concretizzazione delle pari opportunità ci consente di esprimere al meglio le nostre competenze e di contemplare punti di vista differenti.
• In forma sul posto di lavoro Forniamo supporto e consulenza alle nostre collaboratrici e ai nostri collaboratori sulla tematica della salute fisica e mentale.

Tutti i benefit

Il segretariato della Commissione federale delle case da gioco (CFCG) persegue i reati conformemente alla legge federale sui giochi in denaro, esercita la sorveglianza diretta sui casinò e si occupa di riscuotere la tassa sulle case da gioco. La CFCG è indipendente. Amministrativamente è aggregata al Dipartimento federale di giustizia e polizia.

Informazioni complementari

Entrerà a far parte di un team interdisciplinare motivato, coeso e cooperativo. Offriamo orari di lavoro flessibili e la possibilità di seguire corsi di formazione che favoriscono lo sviluppo personale e professionale. Ci avvaliamo di strumenti di lavoro moderni e promuoviamo l’utilizzo delle nuove tecnologie, in particolare nel campo dell’intelligenza artificiale. Disporrà di un telefono cellulare aziendale con abbonamento che, se desidera, potrà utilizzare anche privatamente. Inoltre, riceverà un abbonamento metà prezzo gratuito o uno sconto sull’abbonamento generale. Il nostro posto di lavoro si trova in una posizione centrale, è ben collegato e nelle vicinanze vi sono diverse possibilità di ristorazione.

Domande sul posto di lavoro

Karin Marti Caposezione Procedimenti penali [phone]

Domande sulla candidatura

Christoph Zwahlen Responsabile RU [phone]