Remote Welsh Language Specialist - Freelance AI Trainer

Lever, Inc.; Schweiz; Remote; CHF 9.200 - 74.000; Vollzeit

Benefits dieser Stelle

Fully remote freelance work

Flexible contract-based opportunities

Exposure to cutting-edge AI tools

Work benefiting Welsh-language users

Zusammenfassung

Lever, Inc. is seeking a Welsh Language Specialist for a freelance AI trainer project based in Switzerland. You will evaluate, annotate, and improve AI-generated Welsh content to enhance accuracy, fluency, and cultural relevance.

You will review linguistic features, provide actionable feedback, and help refine prompts and evaluation methods within a fully remote freelance setup. Fluency in Welsh and experience in translation or linguistics are highly valued.

Qualifikationen

• Fluent or native-level Welsh with modern usage.
• Experience in translation, linguistics, or language-related roles.
• Strong grammar, syntax, semantics, and cultural context.
• Ability to explain linguistic decisions clearly.

Aufgaben

• Review and annotate Welsh content used for AI training.
• Assess AI outputs for grammar, fluency, meaning, and style.
• Identify issues and provide precise feedback.
• Document recurring error patterns to improve models.
• Evaluate cultural context reflected in generated content.
• Collaborate remotely to resolve linguistic cases.

Kenntnisse

Welsh fluency

Linguistics background

Editing & proofreading

Clear explanations

Jobbeschreibung

Lever, Inc. is seeking a Welsh Language Specialist for a freelance AI trainer project based in Switzerland. You will evaluate, annotate, and improve AI-generated Welsh content to enhance accuracy, fluency, and cultural relevance.

You will review linguistic features, provide actionable feedback, and help refine prompts and evaluation methods within a fully remote freelance setup. Fluency in Welsh and experience in translation or linguistics are highly valued.