Remote Swiss French Audio Transcript Editor for AI Training

Alignerr Corp.; Genf; Remote; CHF 28,000 - 55,000; Part time

Job summary

Alignerr Corp. is seeking meticulous French Audio Transcript Editors based in Geneva and across French-speaking Switzerland. This fully remote, hourly contract role focuses on reviewing, cleaning, and correcting transcripts with exact word usage, formatting, and timing.

You’ll work autonomously on assignments that demand a native-level French ear and a commitment to precision. Ideal candidates bring native or near-native French, strong listening skills, and comfort with Swiss French varieties.

Qualifications

• Native or near-native French with Swiss French familiarity.
• Exceptional attention to detail and error-free transcripts.
• Excellent listening skills and ability to handle varied accents.
• Ability to follow detailed style guides and formatting rules.
• Strong word-level accuracy and precise timing alignment.
• Self-motivated, reliable, and able to work independently.
• No prior AI experience required.

Responsibilities

• Listen to French audio recordings and compare with transcripts.
• Identify and correct errors in spelling, word choice, punctuation, and speaker attribution.
• Ensure word-level accuracy and precise timing alignment.
• Apply detailed style and formatting guidelines consistently.
• Flag unclear or ambiguous audio segments.
• Work with annotation platforms and transcript editing tools.
• Complete tasks independently on your schedule.

Skills

Native French

Attention to detail

Listening skills

Self-motivated

Independent worker

Swiss French familiarity

Tools

Annotation platforms

Transcript editing tools

Job description

Alignerr Corp. is seeking meticulous French Audio Transcript Editors based in Geneva and across French-speaking Switzerland. This fully remote, hourly contract role focuses on reviewing, cleaning, and correcting transcripts with exact word usage, formatting, and timing.

You’ll work autonomously on assignments that demand a native-level French ear and a commitment to precision. Ideal candidates bring native or near-native French, strong listening skills, and comfort with Swiss French varieties.