Rechtsanwältin / Rechtsanwalt (80-100%)

Bratschi Ltd.; Zürich; On-site; CHF 110,000 - 140,000; Full time

Job summary

Bratschi Ltd. in Zürich sucht eine erfahrene Rechtsanwältin bzw. einen Rechtsanwalt mit überdurchschnittlichem Abschluss, dem Rechtsanwaltspatent und ein bis zwei Jahren Berufserfahrung.

Sie beraten eine vielfältige Klientenbasis in einem internationalen Umfeld und entwickeln sich gemeinsam mit erfahrenen Kolleginnen und Kollegen weiter. Sie arbeiten sprachlich sicher auf Deutsch und Italienisch (Muttersprache) und bringen Verständnis für die italienischsprachige Schweizer Rechts- und

Qualifications

• Überdurchschnittlicher Studienabschluss
• Stilsichere Ausdrucksweise in Deutsch
• Gute Italienischkenntnisse auf muttersprachlichem Niveau in Wort und Schrift

Responsibilities

• Beratung und Vertretung unserer italienischsprachigen Klientschaft kompetent, präzise und adressatengerecht.
• Arbeiten in einem anspruchsvollen und internationalen Umfeld in einem eingespielten Team.

Education

Rechtsanwaltspatent

Job description

Sie verfügen über einen überdurchschnittlichen Studienabschluss, das Rechtsanwaltspatent und mindestens ein bis zwei Jahre Berufserfahrung. Sie interessieren sich für vielfältige rechtliche Fragestellungen und möchten sich mit Unterstützung unserer erfahrenen Anwältinnen und Anwälte in verschiedenen Rechtsgebieten weiterentwickeln.

Sie sind in der Lage, sich rasch in komplexe Fälle einzuarbeiten. Ihr sprachlicher Ausdruck in der deutschen Sprache ist stilsicher und Sie verfügen ebenfalls über stilsichere Italienischkenntnisse auf muttersprachlichem Niveau in Wort und Schrift sowie über ein ausgeprägtes Verständnis für die italienischsprachige Schweizer Rechts- und Geschäftskultur. Damit beraten und vertreten Sie unsere italienischsprachige Klientschaft kompetent, präzise und adressatengerecht. Sie arbeiten mit hoher Leistungsbereitschaft, zielgerichtet, lösungsorientiert und selbständig. Sie sind belastbar und motiviert, sich in einem anspruchsvollen und internationalen Umfeld zu bewähren und in einem eingespielten Team mitzuarbeiten.

Wir fördern nicht nur Ihre fachliche Spezialisierung, sondern auch die interdisziplinäre Mandatsarbeit. Eine erfahrene Mentorin oder ein erfahrener Mentor begleitet Sie aktiv in Ihrer Karriereplanung. Wir bieten Ihnen einen attraktiven Arbeitsplatz in unserem Büro an der Bahnhofstrasse in Zürich (nahe Hauptbahnhof), interessante Arbeitsbedingungen und Weiterbildungsmöglichkeiten sowie eine vielseitige und selbstständige Tätigkeit. Eine moderne Infrastruktur und eine kollegiale Arbeitsatmosphäre in einem motivierten Team sind für uns eine Selbstverständlichkeit.

Wir bitten um Verständnis dafür, dass wir diese Stelle ohne Unterstützung von externen Dienstleistern besetzen.