Projeteur·se confirmé·e en génie civil (M/F/X) – Infrastructures, ouvrages et modélisation 3D

Lombardi Engineering Group; Vaud; On-site; CHF 80,000 - 100,000; Full time

Job summary

Lombardi Engineering Group à Vaud recherche un projeteur confirmé en génie civil pour produire et mettre à jour les plans, coupes et dossiers techniques des projets d’infrastructures et d’ouvrages d’art.

Vous traduisez les solutions techniques en documents graphiques clairs et soutenez les ingénieurs dans l’analyse et la vérification, tout en contrôlant la qualité des livrables. Maîtrise d’AutoCAD 2D/3D, Civil 3D et BIM appréciée.

Qualifications

• Formation technique ou supérieure en génie civil ou construction.
• Expérience confirmée production et contrôle de plans et documents techniques en génie civil (infrastructures, ouvrages, structures, travaux souterrains).
• Maîtrise d’AutoCAD 2D et 3D; Civil 3D et BIM appréciés.
• Capacité à traduire les aspects techniques en documents clairs et précis, avec autonomie et fiabilité.
• Aisance dans un environnement collaboratif et maîtrise du français à l’oral et à l’écrit.

Responsibilities

• Production et mise à jour de plans, coupes, profils et dossiers techniques pour les projets routiers, ferroviaires, ouvrages d’art, structures et travaux souterrains.
• Traduction de solutions techniques en documents graphiques clairs et exploitables.
• Soutien aux ingénieurs et équipes techniques dans l’analyse, la réalisation et la vérification des solutions de projet.
• Contrôle de la qualité et cohérence des documents produits.
• Contribution à l’amélioration des méthodes, standards et outils du groupe Lombardi.

Skills

Autonomie

Fiabilité

Souci de la qualité

Education

Formation technique ou diplôme en génie civil

Tools

AutoCAD 2D/3D

Civil 3D

BIM

Job description

En tant que projeteur·se confirmé·e en génie civil, vous contribuez au développement et à la production de documents techniques pour des projets d’infrastructures, d’ouvrages d’art, de structures et de travaux souterrains. Selon votre expérience et les besoins des projets, vous prenez en charge les aspects qui vous sont confiés en collaboration avec les ingénieurs et les équipes techniques du groupe Lombardi.

Job Description

• Production et mise à jour de plans, coupes, profils, détails et dossiers techniques pour les différentes phases de projets routiers, ferroviaires, d’ouvrages d’art, de structures et de travaux souterrains;
• Traduction de solutions techniques en documents graphiques clairs et exploitables;
• Soutien aux ingénieurs et aux équipes techniques dans l’analyse, la réalisation et la vérification des solutions de projet;
• Contrôle de la qualité et de la cohérence des documents produits;
• Contribution, selon les besoins, à l’amélioration des méthodes, des standards et des outils de travail du groupe Lombardi.

Requirements

• Formation technique ou supérieure en génie civil ou dans le domaine de la construction;
• Expérience confirmée dans la production et le contrôle de plans et de documents techniques en génie civil, notamment dans les infrastructures, les ouvrages, les structures ou les travaux souterrains;
• Bonne maîtrise d’AutoCAD 2D et 3D ; la connaissance de Civil 3D, de la modélisation 3D ou des méthodes BIM appliquées au génie civil constitue un avantage;
• Capacité à comprendre les aspects techniques d’un projet et à les traduire en documents clairs et précis, avec autonomie, fiabilité et souci de la qualité;
• Aisance dans un environnement collaboratif et multidisciplinaire, ainsi que bonne maîtrise du français à l’oral comme à l’écrit.

Contact

• Luca Fiorio
• Daniele Maturi