Product Owner – Agile Steuer-Digitalprojekte gestalten

Finanzdirektion des Kanton Bern; Bern; On-site; CHF 90,000 - 120,000; Full time

Benefits offered by this job

Homeoffice (bis 50%)

Gleitzeit

Weiterbildungsmöglichkeiten

Gestaltungsspielraum

Sinnvolle Arbeit

Teamkultur

Job summary

Die Finanzdirektion des Kantons Bern sucht eine erfahrene Fachperson als Product Owner oder Business Analyst zur Weiterentwicklung der Steuer-E-Services und des Portal-Umfelds. Sie arbeiten eng mit Produktmanagement, Stakeholdern und E-Government zusammen, übersetzen steuerliche Vorgaben in klare User Stories und priorisieren das Backlog.

Sie arbeiten nutzerzentriert, diskutieren Architekturthemen auf Augenhöhe, und setzen agile Methoden in Projekten um.

Qualifications

• Abgeschlossene Ausbildung oder Studium in (Wirtschafts-)Informatik, E-Government, Betriebswirtschaft oder eine kaufmännische Grundbildung mit einer fundierten steuerlichen Weiterbildung (z. B. SSK1 oder vergleichbar).
• Solides technisches Verständnis für Web- und Frontend-Applikationen sowie die Fähigkeit, die Anforderungen mit Entwicklung und Architektur auf Augenhöhe zu diskutieren.
• Ausgeprägtes Gespür für User Experience und Kundenzentrierung.
• Erfahrung mit agilen Arbeitsweisen wie Scrum, Kanban oder SAFe sowie in der Priorisierung von Anforderungen, der Zusammenarbeit mit agilen Teams und der Weiterentwicklung digitaler Produkte - idealerweise als Product Owner oder Business Analyst.

Responsibilities

• Die technische Weiterentwicklung unserer Steuer-E-Services und des zugehörigen Portal- und Frontend-Umfelds gestalten und gemeinsam mit dem Produktmanagement und dem Business Owner fachliche Ziele und den Nutzen für Bürgerinnen und Bürger konkretisieren.
• Das Team Backlog transparent priorisieren und dabei den erwarteten Nutzen, steuerrechtliche Vorgaben, Abhängigkeiten und die mit dem Produktmanagement abgestimmten Prioritäten berücksichtigen.
• Steuerrechtliche Anforderungen gemeinsam mit den Stakeholdern in verständliche User Stories mit klaren, überprüfbaren Akzeptanzkriterien übersetzen.
• Eng mit den Fachbereichen, der Kommunikation und dem E-Government zusammenarbeiten und die Perspektive der Endnutzerinnen und Endnutzer vertreten, unterschiedliche Interessen abwägen und dich für einfach, verständlich und intuitiv nutzbare Lösungen einsetzen.

Skills

Frontend-Verständnis

UX-Kenntnisse

Agile Methoden

Kommunikation

Education

Ausbildung oder Studium in (Wirtschafts-)Informatik, E-Government, Betriebswirtschaft oder kaufmännische Grundbildung mit steuerlicher Weiterbildung (z. B. SSK1)

Job description

Die Finanzdirektion des Kantons Bern sucht eine erfahrene Fachperson als Product Owner oder Business Analyst zur Weiterentwicklung der Steuer-E-Services und des Portal-Umfelds. Sie arbeiten eng mit Produktmanagement, Stakeholdern und E-Government zusammen, übersetzen steuerliche Vorgaben in klare User Stories und priorisieren das Backlog.

Sie arbeiten nutzerzentriert, diskutieren Architekturthemen auf Augenhöhe, und setzen agile Methoden in Projekten um.