Praxisassistent*in/Dolmetscher*in 50 - 80% in St. Gallen

TCMswiss AG; Sankt Gallen; On-site; CHF 38,000 - 54,000; Part time

Job summary

TCMswiss AG sucht in St. Gallen eine/n PraxisassistentIn/DolmetscherIn (50-80%) mit Erfahrung. Die Stelle umfasst Sprechstundenorganisation, Patientenbetreuung und Dolmetschen Deutsch-Chinesisch / Chinesisch-Deutsch.

Arbeitsort ist St. Gallen, 50–80% Teilzeit, sofort zu besetzen. Die Position ist unbefristet und erfordert mindestens 1 Jahr Berufserfahrung sowie eine abgeschlossene Berufsbildung.

Qualifications

• Sprechstundenorganisation und Patientenbetreuung.
• Dolmetschen Deutsch-Chinesisch und Chinesisch-Deutsch.
• Administration, Sauberkeit, Hygiene und Ordnung einhalten.

Responsibilities

• Sprechstundenorganisation
• Patientenbetreuung
• Dolmetschen Chinesisch-Deutsch und Deutsch-Chinesisch
• Administration
• Einhalten der Regeln betreffend Sauberkeit, Hygiene und Ordnung.

Skills

Dolmetschen

Patientenbetreuung

Administration

Sprechstundenorganisation

Education

Berufsbildung mit dem Swiss Federal VET Diploma oder gleichwertig

Job description

Praxisassistent*in/Dolmetscher*in 50 - 80% in St. Gallen

TCMswiss AG Vacant since : 06.10.2026 Number of jobs : 1 9000 St. Gallen (SG) 50% - 80% Immediately Permanent

Zur Unterstützung der TCM-Therapeutin in unserer TongTu by TCMswiss Praxis in St. Gallen suchen wir versierte

PraxisassistentIn / DolmetscherIn (50-80%) mit Erfahrung in diesem Bereich

Ihr Aufgabengebiet umfasst unter anderem:

• Sprechstundenorganisation
• Patientenbetreuung
• Dolmetschen Chinesisch-Deutsch und Deutsch-Chinesisch
• Administration
• Einhalten der Regeln betreffend Sauberkeit, Hygiene und Ordnung.

TCMswiss AGWallisellerstrasse 114 1148152 Opfikon

[phone] [e-mail]

• Work location 9000 St. Gallen (SG)
• Additional information on the place of work Praxis St. Gallen
• Workload 50% - 80%
• Employment start Immediately
• Employment duration Permanent

• Qualification skilled
• Work experience More than 1 year
• Education Vocational education and training with the Swiss Federal VET Diploma or equivalent

• German Orally : Very good knowledge Written : Very good knowledge
• Chinese Orally : Very good knowledge Written : Very good knowledge

• By email [e-mail]