Mid-Level Legal Counsel – Gaming, Remote Europe

Jobgether; Schweiz; Remote; CHF 120,000 - 190,000; Full time

Benefits offered by this job

Remote-first environment

Flexible benefits budget

Performance-based bonuses

Business impact

Professional development

Collaborative culture

Job summary

Partner company in Switzerland seeks a Middle Legal Counsel to support commercial agreements, IP protection, and regulatory compliance for mobile gaming operations across EU/US markets.

You will manage contract negotiations, IP portfolios, and Diia City residency compliance, working with a remote European team and international partners. Strong drafting and risk communication skills are essential.

Qualifications

• Experience drafting, reviewing, and negotiating commercial agreements.
• Knowledge of Diia City residency, gig contracts, and employee reservation procedures.
• IP law experience: trademarks, software copyright, licensing, and infringement.
• English proficiency at B2 level or above for contracts and negotiations.
• Ability to translate complex legal risks into practical business recommendations.
• Strong organizational skills, attention to deadlines and priorities.
• Independent, accountable, and able to manage legal matters with limited supervision.

Responsibilities

• Draft, review, negotiate, and manage service, marketing, licensing, and NDA agreements.
• Coordinate contract negotiations with international counterparties including networks and influencers.
• Manage contractor docs including Deel contracts and completion certificates.
• Ensure IP rights transfers and intra-group licensing; maintain IP records.
• Monitor contract register, obligations, deadlines, and renewals.
• Support Diia City residency compliance and regulatory reports.
• Oversee EU/US trademark registrations and protect trade secrets.
• Draft Privacy Policies and Terms of Use for mobile games.

Skills

Commercial agreements drafting

IP law

Diia City regulations

English proficiency (B2+)

International negotiations

Organizational skills

Independent work

Tools

Deel

Job description

Partner company in Switzerland seeks a Middle Legal Counsel to support commercial agreements, IP protection, and regulatory compliance for mobile gaming operations across EU/US markets.

You will manage contract negotiations, IP portfolios, and Diia City residency compliance, working with a remote European team and international partners. Strong drafting and risk communication skills are essential.