Get a reply from this employer
Your resume and cover letter, tailored to exactly what they’re hiring for.
L’OAD PolyReg cerca un Legal & Compliance Officer per la succursale di Lugano, con sede a Lugano o Zurigo. Ruolo bilingue italiano/tedesco, con gestione della lingua italiana e supporto in tedesco/inglese/francese.
La figura riporta alla Direttrice e coordina attività legali interne ed esterne. Si richiede Master in diritto o laurea di avvocato, esperienza nel diritto dei mercati finanziari e affidabilità, integrità e autonomia professionale.
L'OAD PolyReg è un organismo di autodisciplina (OAD) riconosciuto dall’Autorità federale di vigilanza sui mercati finanziari FINMA ai sensi dell'articolo 24 della legge sul riciclaggio di denaro (LRD). Conformemente al suo regolamento, l'OAD adempie ai suoi obblighi legali di sorveglianza e di controllo nei confronti dei suoi membri ed è sottoposto alla vigilanza dell'Autorità federale di vigilanza sui mercati finanziari FINMA. Si assicura che i suoi membri sorvegliati rispettino le disposizioni legali. Inoltre, PolyReg funge da ufficio di registrazione ai sensi dell'art. 31 della legge sui servizi finanziari (LSerFi) e gestisce il registro RegFix dei consulenti per i clienti.
Per la nostra succursale di Lugano siamo alla ricerca di un Legal & Compliance Officer di madrelingua italiana, idealmente bilingue italiano-tedesco o, in alternativa, con un'ottima padronanza della lingua tedesca. La posizione è dedicata alla succursale di Lugano, con sede di lavoro fissa presso la succursale stessa oppure presso la sede principale di Zurigo. Cerchiamo una persona affidabile, con solide conoscenze del diritto dei mercati finanziari, che si distingua per un metodo di lavoro autonomo, accurato, pragmatico e orientato alle soluzioni. Il Legal & Compliance Officer risponde direttamente alla Direttrice, alla quale riferisce regolarmente in merito alle proprie attività.
La posizione offre un'attività varia nell'area della supervisione dei mercati finanziari e comprende, tra l'altro:
Il Legal & Compliance Officer ha inoltre il compito di gestire la succursale ticinese del Registro dei consulenti RegFix e di occuparsi dei consulenti clienti di lingua italiana. I compiti quotidiani si svolgono in lingua italiana e parzialmente in tedesco, inglese e francese. Il luogo di lavoro è al centro di Lugano o al centro di Zurigo e include viaggi tra Zurigo e Lugano siccome a Berna.
Per ulteriori informazioni sull’OAD PolyReg o RegFix si vedano i siti d’internet: www.polyreg.ch / www.reg-fix.ch.