Ingegnere civile

Borlini & Zanini SA; Lugano; Vor Ort; CHF 120.000 - 160.000; Vollzeit

Zusammenfassung

Borlini & Zanini SA cerca un ingegnere civile senior, con sede a Lugano, per guidare progetti strutturali e di infrastrutture. Il ruolo richiede 10+ anni di esperienza, conoscenze in CAD e software di statica, nonché competenze linguistiche in italiano e francese/tedesco.

In questa posizione a tempo pieno, lavorerai in sede, coordinando team tecnici, assicurando tempi e costi rispettati, e adottando soluzioni innovative per migliorare l’efficienza.

Qualifikationen

• Progettazione senioristica con almeno 10 anni di esperienza in Svizzera.
• Lingua madre italiana; conoscenza del francese e/o del tedesco.
• Competenza in programmi di statica (CUBUS, AXIS) e CAD (AutoCAD, Allplan).
• Esperienza nel coordinare e supervisionare team tecnici, con attenzione a leadership e problem solving.
• Abilità comunicative, gestione del tempo e capacità di lavorare sotto pressione.

Aufgaben

• Supervisione progetti di ingegneria civile, dalla pianificazione alla realizzazione, in sede a Lugano.
• Gestione e coordinamento del team tecnico; monitoraggio tempi e costi.
• Garantire conformità agli standard di sicurezza e normative vigenti.
• Promuovere soluzioni innovative per migliorare l’efficienza operativa.

Kenntnisse

Progettazione strutturale

Leadership

Gestione team tecnico

Risoluzione problemi

Gestione del tempo

Tools

CUBUS

AXIS

AutoCAD

Allplan

Jobbeschreibung

Studio di ingegneria del luganese cerca ingegnere/a civile senior (10+ anni).

Descrizione del ruolo

Cerchiamo un ingegnere senior per unirsi al nostro team con sede di lavoro a Lugano. In questo ruolo a tempo pieno e in sede, sarai responsabile della supervisione dei progetti ingegneristici di sopra e sottostruttura, dalla pianificazione alla realizzazione, assicurando che tutte le attività siano completate nei tempi e rispettino i costi previsti. Tra i compiti quotidiani, vi è la gestione e coordinamento del team tecnico, l'assicurazione della conformità agli standard di sicurezza e l'adozione di soluzioni innovative per migliorare l'efficienza operativa. È una posizione che richiede un approccio proattivo e orientato ai risultati.

• Il candidato ideale deve possedere competenze in progettazione da almeno dieci anni in Svizzera.
• È fondamentale avere lingua madre italiana e conoscenza francese e/o tedesco.
• Competenze comprovate dell'utilizzo di programmi informatici per statica (CUBUS, AXIS, ecc) e CAD (AutoCAD, Allplan), ecc...
• Esperienza nel coordinamento e nella supervisione di team tecnici è altamente consigliata, con particolare attenzione alla leadership e alla risoluzione dei problemi.
• Ulteriori competenze che possono risultare benefiche includono abilità comunicative, gestione del tempo e capacità di lavorare sotto pressione.