Industrial HMI Product Owner - Software & UX

more-jobs; Reinach; On-site; CHF 110,000 - 160,000; Full time

Job summary

Endress+Hauser Flow in Reinach sucht eine/n Software Product Owner Industrial Rigs, um die Weiterentwicklung unserer HMI- und Softwarelösungen für Kalibrier- und Automatisierungssysteme zu gestalten. Sie verbinden Fachbereiche, Produktmanagement, UX/UI und Entwicklung und schaffen robuste, zukunftsfähige Produkte.

Sie arbeiten eng mit internationalen Teams zusammen, übersetzen Anforderungen in klare User Stories und priorisieren das Product Backlog, um Qualität, Machbarkeit und

Qualifications

• Abgeschlossenes Studium in Informatik, Software Engineering, Elektrotechnik oder vergleichbarer Qualifikation.
• Mehrjährige Erfahrung als Product Owner, Product Manager oder Requirements Engineer im Umfeld industrieller Software/Automatisierung/ Maschinenbau/ Messtechnik.
• Fundierte Erfahrung mit agilen Methoden, insbesondere Scrum, sowie im Product-Backlog- und Stakeholder-Management.
• Anforderungen aus Fachbereichen strukturieren und gemeinsam mit Entwicklungsteams umsetzbar machen.
• Erfahrung im industriellen Umfeld, idealerweise Automatisierung, Messtechnik, Maschinenbau oder Industrial IoT, idealerweise Regulierungserfahrung.
• Gutes Verständnis für Benutzeroberflächen/Ux und klare Kommunikation auf Deutsch und Englisch

Responsibilities

• Die Rolle des Product Owners/ Scrum Product Owners für ein Softwareentwicklungsteam im Umfeld HMI übernehmen und den Produkterfolg über den Lebenszyklus verantworten.
• Produktvision und Roadmap für HMI- und Softwarelösungen industrialer Kalibrier- und Automatisierungssysteme entwickeln und Weiterentwicklung steuern.
• Bedarfe der Fachbereiche erfassen, strukturieren und gegenüber dem Entwicklungsteam vertreten.
• Product Backlog priorisieren, pflegen und fachliche Anforderungen in User Stories übersetzen.
• Zusammenarbeit zwischen Softwareentwicklung, UX/UI, Produktmanagement und Fachbereichen koordinieren und eine intuitive Benutzererfahrung über verschiedene Plattformen sicherstellen.
• Zielkonflikte zwischen Kundennutzen, technischer Machbarkeit, Qualität, Time-to-Market und wirtschaftlichen Anforderungen transparent bewerten und ausgewogene Entscheidungen treffen.

Skills

Product Owner

Product Manager

Requirements Engineer

Scrum

Education

Informatik/Software Engineering/Elektrotechnik Studium

Job description

Endress+Hauser Flow in Reinach sucht eine/n Software Product Owner Industrial Rigs, um die Weiterentwicklung unserer HMI- und Softwarelösungen für Kalibrier- und Automatisierungssysteme zu gestalten. Sie verbinden Fachbereiche, Produktmanagement, UX/UI und Entwicklung und schaffen robuste, zukunftsfähige Produkte.

Sie arbeiten eng mit internationalen Teams zusammen, übersetzen Anforderungen in klare User Stories und priorisieren das Product Backlog, um Qualität, Machbarkeit und