Impiegato/a di commercio divisione Prevenzione dei pericoli

Admin; Ittigen; On-site; CHF 55,000 - 75,000; Full time

Job summary

Ufficio federale dell'ambiente (UFAM) cerca un collaboratore amministrativo per supportare la divisione in attività organizzative e amministrative. Si occuperà di contratti, gestione di affari divisione e assistenza redazionale in tedesco e francese.

È richiesta capacità di lavorare in autonomia, affidabilità e attenzione al servizio, con abilità di redazione e preferibilmente esperienza nella pubblica amministrazione. Ruolo offerto in presenza a Berna.

Qualifications

• Formazione commerciale o equivalente con alcuni anni di esperienza professionale.
• Persona motivata, flessibile, spirito di squadra, talento organizzativo e rapida capacità di apprendimento.
• Capace di lavorare in modo autonomo, affidabile e orientata al servizio.
• Doti redazionali.
• È gradita l'esperienza nella pubblica amministrazione.

Responsibilities

• Fungere da punto di riferimento per servizi nell'ambiente dinamico: supporto amministrativo e organizzativo.
• Gestire contratti e affari della divisione, ad es. flusso dei creditori.
• Redigere o tradurre lettere e documenti complessi in tedesco e francese; fornire informazioni in tedesco e francese.
• Collaborare all'elaborazione dei contenuti web della divisione.

Skills

Organizzazione

Lavoro di squadra

Capacità di apprendimento rapido

Affidabilità

Orientato al servizio

Doti redazionali

Autonomia

Esperienza pubblica amministrazione

Education

Formazione commerciale o equivalente

Anni di esperienza professionale

Job description

Il contributo che può dare

• Fungere da punto di riferimento come prestatore di servizi in un ambiente animato: sostenere la divisione e i suoi collaboratori sul piano amministrativo e organizzativo (p. es. organizzare riunioni e convegni)
• Gestire contratti e accompagnare gli affari della divisione (p. es. flusso dei creditori)
• Redigere o tradurre lettere e documenti complessi in tedesco e francese e fornire agevolmente informazioni in tedesco e francese (p. es. centralino della segreteria della divisione, doti redazionali per la risposta in lingua tedesca a e-mail)
• Collaborare all'elaborazione dei contenuti web della divisione

Che cosa La contraddistingue

• Formazione commerciale o equivalente con alcuni anni di esperienza professionale
• Persona motivata, flessibile, dotata di spirito di squadra e talento organizzativo e di una rapida capacità di apprendimento
• Persona capace di lavorare in modo autonomo, affidabile e orientata al servizio
• Doti redazionali
• È gradita l'esperienza nella pubblica amministrazione

Che cosa offriamo

• Lavorare per la Svizzera Ci adoperiamo per il modello di successo svizzero e lavoriamo per il benessere della popolazione.
• Vivere la diversità La concretizzazione delle pari opportunità ci consente di esprimere al meglio le nostre competenze e di contemplare punti di vista differenti.
• In forma sul posto di lavoro Forniamo supporto e consulenza alle nostre collaboratrici e ai nostri collaboratori sulla tematica della salute fisica e mentale.

Salvaguardiamo la qualità di oggi e di domani. L'Ufficio federale dell'ambiente (UFAM) è responsabile dell'utilizzo sostenibile delle risorse naturali quali il suolo, l'acqua, l'aria e la foresta, della protezione dai pericoli naturali e del mantenimento della biodiversità. L'UFAM fa parte del Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni (DATEC). Abbiamo a cuore la Svizzera di oggi e di domani e ci assumiamo la responsabilità per lo sviluppo di successo del nostro Paese attraverso progetti impegnativi. L'UFAM offre l'opportunità di contribuire in modo significativo a una Svizzera sostenibile all'interno di un ambiente lavorativo moderno.