Global SEO Specialist - German/Swiss Market (Freelance)

TransPerfect Inc

Zürich

Remote

CHF 90,000 - 152,000

Full time

3 days ago
Be an early applicant

Get a reply from this employer

Your resume and cover letter, tailored to exactly what they’re hiring for.

Get past ATS filters

Job summary

TransPerfect Translations International seeks a strategic, data-driven SEO Specialist to drive visibility for brands entering the German (Swiss) market. You will handle a range of SEO projects, including technical audits, content optimisation, and AI-driven strategies on a freelance, project-based basis.

Ideal candidates are fluent in German (Swiss) and English, with strong SEO skills and experience in localisation for international markets.

Qualifications

  • Native German (Swiss) skills and fluent English required.
  • Strong technical and on-page SEO knowledge.
  • Experience with international SEO and localisation.
  • Familiarity with AI search, LLMs, and prompt engineering.
  • Proficiency with standard SEO tools (Screaming Frog, GSC, Ahrefs, Semrush).

Responsibilities

  • Plan and execute technical SEO audits for diverse clients.
  • Conduct LLM visibility audits and AI-focused SEO improvements.
  • Review Core Web Vitals, hreflang and canonical usage.
  • Develop content strategies and optimise for local Swiss markets.
  • Provide tech SEO consulting and AI prompt development.

Skills

German (Swiss) native
Fluent English
Technical SEO
International SEO
AI/LMM prompts
SEO tools proficiency

Tools

Screaming Frog
Google Search Console
Ahrefs
Semrush

Job description

TransPerfect Translations International seeks a strategic, data-driven SEO Specialist to drive visibility for brands entering the German (Swiss) market. You will handle a range of SEO projects, including technical audits, content optimisation, and AI-driven strategies on a freelance, project-based basis.

Ideal candidates are fluent in German (Swiss) and English, with strong SEO skills and experience in localisation for international markets.

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

SEO Specialist
SEO Specialist

TransPerfect Inc • Zürich

Remote
CHF 90,000 - 152,000
SEO Content Writer – Native German – Remote (Swiss based) – Digital Marketing Agency
SEO Content Writer – Native German – Remote (Swiss based) – Digital Marketing Agency

Approach People • Zürich

Remote
CHF 60,000 - 86,000
Senior SEO Specialist (Freelance)
Senior SEO Specialist (Freelance)

Jobgether • Switzerland

On-site
CHF 83,000 - 131,000
Freelance collaboration
Global portfolio management
Affiliate marketing exposure
+2
Remote German SEO Content Writer - High-Volume SEO-Focused
Remote German SEO Content Writer - High-Volume SEO-Focused

Approach People • Zürich

Remote
CHF 60,000 - 86,000
Senior SEO Specialist (Freelance) — Global iGaming Growth
Senior SEO Specialist (Freelance) — Global iGaming Growth

Jobgether • Switzerland

On-site
CHF 83,000 - 131,000
Freelance collaboration
Global portfolio management
Affiliate marketing exposure
+2
English to German (Germany or Switzerland) Linguist & Copy Editor for Product, Marketing & UI Content
English to German (Germany or Switzerland) Linguist & Copy Editor for Product, Marketing & UI Content

Jobgether • Switzerland

Remote
CHF 18,000 - 27,000
Fully remote freelance
Long-term partnership
Remote SEO Outreach & Brand Marketing Specialist
Remote SEO Outreach & Brand Marketing Specialist

Jobgether • Switzerland

Remote
CHF 55,000 - 83,000
Fully remote
Competitive compensation
Part-time engagement (~20 hours/week)
+1
Senior GEO/ SEO Consultant
Senior GEO/ SEO Consultant

Jobgether • Switzerland

Remote
CHF 120,000 - 180,000
Remote work within Europe
Full-time employment
Work with international corporate and欧
Senior GEO & SEO Strategist — AI-Driven Growth (Remote Europe)
Senior GEO & SEO Strategist — AI-Driven Growth (Remote Europe)

Jobgether • Switzerland

Remote
CHF 120,000 - 180,000
Remote work within Europe
Full-time employment
Work with international corporate and欧
English to German (Germany or Switzerland) Linguist & Copy Editor for Product, Marketing & UI Content
English to German (Germany or Switzerland) Linguist & Copy Editor for Product, Marketing & UI Content

Welocalize • Zürich

Remote
CHF 17,000 - 26,000
Top locations