Giurista / Politologo/-a

Federal Food Safety and Veterinary Office FSVO; Bern; Remote; CHF 90,000 - 120,000; Full time

Job summary

L’Ufficio federale della sicurezza alimentare e di veterinaria (USAV, FSVO) cerca un profilo giuridico/politico per lavorare su documentazione parlamentare e dossier normativi. Offriamo un ruolo chiave nello sviluppo di politiche alimentari e sanitarie, con interazioni multisettoriali.

La posizione prevede attività di coordinamento tra Dipartimento e organi parlamentari, con attenzione alle scadenze e alla qualità della documentazione legale; sede a Berna, con possibilità di lavoro a distanza

Qualifications

• Richiesta laurea magistrale in diritto o scienze politiche.
• Preferibile esperienza nell’Amministrazione federale.
• Ottime capacità analitiche e di sintesi.
• Capacità di lavorare in team interdisciplinari.
• Ottima espressione scritta e orale in italiano e tedesco/francese/inglese.

Responsibilities

• Redigere risposte agli interventi parlamentari.
• Redigere rapporti su interventi parlamentari e prepare speaking notes.
• Garantire pianificazione, gestione, elaborazione e controllo tempestivi delle pratiche e dossier.
• Esaminare pareri relativi a consultazioni di altri uffici e a procedure di corapporto.
• Supportare consulenze e accertamenti giuridici e collaborare a progetti legislativi.
• Partecipare a gruppi di lavoro interni all'Ufficio e interdisciplinari.

Skills

Capacità analitiche

Rapidità di comprensione

Espressione scritta e orale

Spirito di gruppo

Ragionamento interdisciplinare

Madrelingua italiana/residente in Sviz

Education

Master in diritto

Master in scienze politiche

Job description

Berna, Svizzera (e lavoro a domicilio) | 80-100% |

Il contributo che può dare

• Redigere le risposte agli interventi parlamentari
• Redigere rapporti su interventi parlamentari e preparare speaking note per la responsabile del Dipartimento
• Garantire la pianificazione, la gestione, l'elaborazione e il controllo tempestivi e corretti delle pratiche e dei dossier
• Esaminare i pareri relativi alle consultazioni di altri uffici e alle procedure di corapporto di altri dipartimenti
• Fornire supporto nelle consulenze e negli accertamenti giuridici e collaborare a progetti legislativi
• Partecipare a gruppi di lavoro interni all'Ufficio e interdisciplinari

Che cosa La contraddistingue

• Master in diritto o in scienze politiche (l'esperienza nell'Amministrazione federale costituisce un titolo preferenziale)
• Eccellenti capacità analitiche, forte motivazione personale, rapidità di comprensione, apertura mentale e capacità di ragionare in modo interdisciplinare
• Metodo di lavoro preciso, orientato alle soluzioni e ai destinatari, abilità nell'espressione scritta e orale, elevate competenze sociali e spirito di gruppo
• Spiccato intuito politico e interesse per i procedimenti di diritto amministrativo
• Madrelingua tedesca, francese o italiana con ottime conoscenze di una seconda lingua ufficiale e dell'inglese

In sintesi

La appassionano i temi a cavallo tra Amministrazione e Parlamento? Vorrebbe mettere a frutto le Sue competenze in ambito giuridico o in scienze politiche per affrontare tematiche rilevanti per la società, come la sicurezza alimentare, la salute e la detenzione adeguata degli animali o l'omologazione di prodotti fitosanitari nel rispetto delle esigenze attuali? Attendiamo con interesse la Sua candidatura!

Che cosa offriamo

• Lavorare per la Svizzera Ci adoperiamo per il modello di successo svizzero e lavoriamo per il benessere della popolazione.
• Vivere la diversità La concretizzazione delle pari opportunità ci consente di esprimere al meglio le nostre competenze e di contemplare punti di vista differenti.
• In forma sul posto di lavoro Forniamo supporto e consulenza alle nostre collaboratrici e ai nostri collaboratori sulla tematica della salute fisica e mentale.

Tutti i benefit

Per il benessere dell'uomo e degli animali

L'Ufficio federale della sicurezza alimentare e di veterinaria (USAV) è il centro di competenza della Confederazione in materia di sicurezza alimentare, nutrizione, salute e protezione degli animali e conservazione delle specie nel commercio internazionale. Con rispetto, competenza, fiducia, impegno, creatività e apertura mentale diamo un grande contributo al bene della comunità. Come collaboratore dell'USAV parteciperà alla promozione attiva della salute e del benessere di persone e animali. L'equilibrio tra lavoro e vita privata e le opportunità di sviluppo professionale sono due fattori di cui i collaboratori e i superiori dell'USAV hanno grande considerazione. Gli uffici federali del Dipartimento federale dell'interno (DFI) s'impegnano a garantire buone condizioni di lavoro e a tutelare la salute dei loro dipendenti e sono stati insigniti del marchio Friendly Work Space.

Informazioni complementari

Domande sul posto di lavoro

Dolores Krapf [phone]

Domande sulla candidatura

Urs Kottmann [phone]