German Freelance AI Data Annotator (Transcription)

Perit; Schweiz; Remote; EUR 28.000 - 55.000; Teilzeit

Zusammenfassung

Perit sucht freiberufliche KI-Datenteilnehmer für die Deutsch-Transkription. Sie hören Audio, prüfen Transkripte gegen das Gesprochene und korrigieren Fehler. Detaillierte Richtlinien werden angewendet, um Genauigkeit und Konsistenz sicherzustellen.

Vorausgesetzt wird starke Deutschkenntnis, Bereitschaft zur Arbeit in ruhiger Umgebung und Schulung durch das Unternehmen. Arbeiten Sie flexibel von überall aus; bezahlt wird pro Stunde der Audiosausgabe.

Qualifikationen

• Sehr gute Deutschkenntnisse in Schrift und Verständnis.
• Keine Vorkenntnisse in Annotation erforderlich; Schulung wird angeboten.
• Bereitschaft zum eigenständigen Arbeiten in ruhiger Umgebung.

Aufgaben

• Audios hören und Transkripte mit dem Gesprochenen abgleichen.
• Fehlende oder zusätzliche Wörter korrigieren und Transkriptfehler erkennen.
• Detaillierte Richtlinien konsequent anwenden.
• Unklare Audiodaten kennzeichnen und Grenzfälle melden.

Kenntnisse

German writing

German comprehension

Tools

Headphones

Jobbeschreibung

# German Freelance AI Data Annotator (Transcription)Transcribe and check German audio against the guideline. Work any hours, from anywhere.Apply for this rolePay: Rate on applicationType: FreelanceLocation: Switzerland · Austria · RemotePosted: 24 Sept 2026About the role## What the work actually is.We're hiring freelance AI data annotators for German transcription work.You'll listen to audio and analyze the transcript based on guidelines — writing in lowercase, adding appropriate tags for filled pauses and backchannels, catching mis-transcriptions, and making sure every word is transcribed correctly.The work is detail-heavy and quiet. If you like careful, focused tasks and have a good ear for language, it's a strong fit.Flexibility to work at any time, anywhere.What you’ll be doing* Listening to audio and checking the transcript against what's actually spoken* Correcting missing or extra words, and transcription errors* Applying detailed annotation guidelines consistently across large volumes of work* Flagging unclear audio, edge cases, and anything the guidelines don't coverWhat you’ll need* A laptop or desktop computer. This work can't be done on a phone or tablet.* Headphones and a quiet environment. You'll be listening closely to short segments of speech, often repeatedly.* Strong German writing and comprehension. You should be comfortable reading detailed guidelines and picking up on subtle differences in wording.No prior annotation experience is required. Training and guidelines are provided.## PayThe rate for this language is confirmed when you apply — it is set per hour of audio output, against delivery, with no minimum weekly commitment.