Gerichtsschreiber: Wirtschaftsrecht, Mehrsprachig & flexibel

Rheintal24; Jona; Remote; CHF 110,000 - 170,000; Full time

Benefits offered by this job

Flexible Arbeitszeiten

Dreisprachiges Arbeitsumfeld

Moderne Arbeitsplätze

Job summary

Das Bundesverwaltungsgericht in St. Gallen sucht eine juristische Fachkraft zur Mitgestaltung der Rechtsprechung in Abteilung II (Wirtschaft, Bildung, Wettbewerb). Sie redigieren Urteile, wirken bei verwaltungsgerichtlichen Beschwerdeverfahren mit und führen Protokolle zu Beratungen und Verhandlungen.

Gute Analytik, präzise Sprache und Teamfähigkeit sind gefragt. Französisch ist Ihre Hauptsprache, eine weitere Amtssprache beherrschen Sie sicher.

Qualifications

• Abgeschlossenes juristisches Studium mit Anwaltspatent oder Dissertation.
• Einige Jahre Erfahrung in der Verwaltung, einer Anwaltskanzlei oder in der Rechtspflege.
• Erfahrung in den Materien der Abteilung II (Wirtschaft, Bildung, Wettbewerb) ist von Vorteil.
• Ausgeprägtes analytisches Denkvermögen, präziser sprachlicher Ausdruck, Selbständigkeit, Belastbarkeit und Teamfähigkeit.
• Französisch als Haupt- und Arbeitssprache; sehr gute Kenntnisse einer anderen Amtsprache.

Responsibilities

• Urteile in den Materien der Abteilung II (Wirtschaft, Bildung, Wettbewerb) redigieren
• Bei der Instruktion von verwaltungs gerichtlichen Beschwerdeverfahren mitwirken
• Protokolle an Urteilsberatungen und Verhandlungen führen
• Rechtsfragenerörterung im Team

Skills

Juristische Analyse

Französischkenntnisse

Präziser sprachlicher Ausdruck

Teamfähigkeit

Selbstständigkeit

Belastbarkeit

Education

Juristisches Studium mit Anwaltspatent oder Dissertation

Job description

Das Bundesverwaltungsgericht in St. Gallen sucht eine juristische Fachkraft zur Mitgestaltung der Rechtsprechung in Abteilung II (Wirtschaft, Bildung, Wettbewerb). Sie redigieren Urteile, wirken bei verwaltungsgerichtlichen Beschwerdeverfahren mit und führen Protokolle zu Beratungen und Verhandlungen.

Gute Analytik, präzise Sprache und Teamfähigkeit sind gefragt. Französisch ist Ihre Hauptsprache, eine weitere Amtssprache beherrschen Sie sicher.