Gerichtsschreiber:in – Präzise Urteilsentwürfe

Schweizerische Bundeskanzlei; Lausanne; Hybrid; CHF 120.000 - 180.000; Vollzeit

Benefits dieser Stelle

Arbeiten für die Schweiz

Gelebte Vielfalt

Gesund am Arbeitsplatz

Zusammenfassung

Schweizerische Bundeskanzlei sucht eine Rechtsfachperson, die Urteilsentwürfe erarbeitet und bundesgerichtliche Entscheide präzise in deutscher Sprache redigiert. Sie arbeiten in einem Umfeld, das Wert auf Genauigkeit, Rechtsstaatlichkeit und klare Sprache legt.

Vorteilhaft sind mehrjährige Berufserfahrung, idealerweise als Gerichtsschreiber/in oder in einer vergleichbaren juristischen Funktion sowie sehr gute Deutschkenntnisse und, falls möglich, Kenntnisse einer weiteren Amtssprache.

Qualifikationen

• Abgeschlossenes juristisches Hochschulstudium.
• Gute Kenntnisse zweiter Amtssprache bevorzugt; passive Kenntnisse Dritter vorteilhaft.

Aufgaben

• Urteilsentwürfe erarbeiten und bundesgerichtliche Entscheide präzise redigieren.

Kenntnisse

Präzise Redaktion

Deutschkenntnisse

Ausbildung

Juristisches Hochschulstudium

Jobbeschreibung

Schweizerische Bundeskanzlei sucht eine Rechtsfachperson, die Urteilsentwürfe erarbeitet und bundesgerichtliche Entscheide präzise in deutscher Sprache redigiert. Sie arbeiten in einem Umfeld, das Wert auf Genauigkeit, Rechtsstaatlichkeit und klare Sprache legt.

Vorteilhaft sind mehrjährige Berufserfahrung, idealerweise als Gerichtsschreiber/in oder in einer vergleichbaren juristischen Funktion sowie sehr gute Deutschkenntnisse und, falls möglich, Kenntnisse einer weiteren Amtssprache.