Dirigente Diritto e Acquisizioni – Geoinformazione

Bundesamt für Landestopografie swisstopo; Köniz; Vor Ort; CHF 110.000 - 170.000; Vollzeit

Zusammenfassung

swisstopo è il centro di competenza della Confederazione nel campo della geoinformazione.

Il ruolo proposto è dirigente nel servizio giuridico, responsabile di un team che si occupa di diritto, contratti e progetti legislativi a livello federale: La figura dirige il team diritto e acquisizione, elabora pareri e contratti, gestisce controversie e supporta trattative contrattuali su tutti i settori del diritto, includendo progetti legislativi.

Qualifikationen

• Laurea in giurisprudenza.
• Comprovata esperienza nella redazione di testi legislativi.
• Esperienza pluriennale nella gestione di progetti.
• Conoscenze attive di una seconda lingua ufficiale e conoscenza passiva della terza lingua.

Aufgaben

• Dirigere il team diritto e acquisizione, composto da tre collaboratori.
• Elaborare pareri nell'ambito delle consultazioni degli uffici e delle consultazioni pubbliche e fornire consulenza tecnica.
• Redigere contratti specifici di settore e fornire assistenza legale in caso di controversie.
• Fornire assistenza nelle trattative contrattuali e verificare e controllare le bozze di contratto relative a tutti i settori del diritto.
• Elaborare, preparare, seguire e dirigere progetti legislativi.

Ausbildung

Laurea in giurisprudenza

Jobbeschreibung

swisstopo è il centro di competenza della Confederazione nel campo della geoinformazione.

Il ruolo proposto è dirigente nel servizio giuridico, responsabile di un team che si occupa di diritto, contratti e progetti legislativi a livello federale: La figura dirige il team diritto e acquisizione, elabora pareri e contratti, gestisce controversie e supporta trattative contrattuali su tutti i settori del diritto, includendo progetti legislativi.