Codificatrice / Codificatore cause di morte

Ufficio federale di statistica UST; Neuenburg; On-site; CHF 95,000 - 135,000; Full time

Job summary

L'Ufficio federale di statistica (UST) ricerca un professionista medico esperto per contribuire alla codifica delle cause di morte e all'analisi dei dati presso l'UST in Svizzera.

Il candidato risponderà alle richieste del personale medico e degli ospedali, svolgendo anche attività di controllo della plausibilità dei dati e supporto all'ottimizzazione dei processi. Si richiede conoscenza ICD-10-OMS e competenze linguistiche; l'opportunità supporta la governance della statistica pubblica svizzera.

Qualifications

• Esperienza nella codifica ICD, preferibilmente assistita da computer.
• Conoscenza approfondita terminologia medica e patologia.
• Comprensione di più lingue ufficiali, una seconda lingua parlata e scritta.

Responsibilities

• Codifica delle cause di morte e dei nati morti secondo ICD-10-OMS.
• Analisi e valutazione delle segnalazioni incomplete.
• Risposta a domande telefoniche e scritte del personale medico e degli ospedali.
• Altri compiti quali ottimizzazione dei processi e verifica della plausibilità dei dati.

Skills

ICD coding

Medical terminology

Bilingual (official + second language)

Education

Nursing HF / Medical assistant AFZ

Job description

Il contributo che può dare

• Codifica delle cause di morte e dei nati morti secondo la Classificazione internazionale delle malattie e delle cause di morte (ICD-10-OMS)
• Analisi e valutazione delle segnalazioni incomplete
• Risposta alle domande telefoniche e scritte provenienti dal personale medico e dagli ospedali
• Altri compiti specifici (collaborazione all'ottimizzazione dei processi, verifica della plausibilità dei dati, introduzione di nuovi strumenti di codifica e registrazione, ecc.)

Che cosa La contraddistingue

• Formazione completa nel settore medico (ad es. infermiere/a HF, assistente di studio medico AFZ)
• Conoscenza approfondita della terminologia medica e della patologia
• Esperienza nella codifica ICD, in particolare esperienza nella codifica ICD assistita da computer
• Conoscenza attiva di una lingua ufficiale e passiva di una seconda

Che cosa offriamo

• Lavorare per la Svizzera Ci adoperiamo per il modello di successo svizzero e lavoriamo per il benessere della popolazione.
• Vivere la diversità La concretizzazione delle pari opportunità ci consente di esprimere al meglio le nostre competenze e di contemplare punti di vista differenti.
• In forma sul posto di lavoro Forniamo supporto e consulenza alle nostre collaboratrici e ai nostri collaboratori sulla tematica della salute fisica e mentale.

Domande sulla candidatura

Marianne Zumbach

Responsabile presso il Servizio del personale

La statistica conta. Anche per voi.

L'Ufficio federale di statistica (UST) è il centro di competenza nazionale della statistica pubblica e il fulcro dell'ecosistema dei dati svizzero. Produce informazioni statistiche, si impegna, attraverso la gestione dei dati a livello nazionale, a favore di dati armonizzati e utilizza metodi di scienza dei dati per estrarre ulteriori informazioni dai dati. In questo modo l'UST contribuisce a formare l'opinione pubblica fornendo un importante contributo alla moderna governance democratica.