Capo dell'Assistenza Giudiziaria Internazionale

Bundesamt für Justiz BJ; Bern; Vor Ort; CHF 288.000 - 352.000; Vollzeit

Benefits dieser Stelle

Lavorare per la Svizzera

Vivere la diversità

Salute fisica e mentale sul posto di L

Zusammenfassung

UFG in Berna cerca un dirigente con ampia esperienza per guidare l’Assistenza giudiziaria internazionale e coordinare la cooperazione tra autorità internazionali. Il candidato gestirà un team di circa 50 collaboratori e guiderà progetti normativi legati all’assistenza giudiziaria internazionale.

È richiesta laurea in diritto (preferibilmente con attestato di avvocato) e pluriennale esperienza dirigenziale, nonché ottima conoscenza di due lingue ufficiali e inglese.

Qualifikationen

• Diploma universitario in diritto, idealmente con patente di avvocato, dottorato o LL.M.
• Esperienza dirigenziale pluriennale; conoscenze approfondite comprovate del diritto svizzero e dell’assistenza giudiziaria internazionale costituiscono titolo preferenziale
• Esperienza in ambito legislativo, in negoziati internazionali o nella collaborazione con le autorità nazionali e internazionali
• Capacità di analizzare questioni giuridiche e politiche complesse, elaborare soluzioni praticabili e conciliare diversi interessi
• Eccellenti doti dirigenziali, comunicative e negoziali nonché talento diplomatico e sensibilità politica
• Ottime conoscenze attive di due lingue ufficiali, conoscenze passive della terza e ottime conoscenze dell’inglese

Aufgaben

• Contribuire attivamente, in qualità di membro della direzione, allo sviluppo strategico dell’Ufficio
• Dirigere sotto il profilo tecnico, finanziario, organizzativo e del personale l’ambito direzionale Assistenza giudiziaria internazionale, composto di circa 50 collaboratori
• Assumere la responsabilità della cooperazione internazionale tra autorità in materia penale, civile e amministrativa nonché prendere decisioni di principio in complessi casi di assistenza giudiziaria
• Dirigere progetti legislativi nell’ambito dell’assistenza giudiziaria internazionale e definire l’ulteriore sviluppo del quadro giuridico
• Rappresentare la Svizzera in organizzazioni e trattative internazionali nonché negoziare trattati internazionali e altri strumenti di cooperazione
• Intrattenere relazioni strategiche con autorità partner nazionali e internazionali nonché potenziare la cooperazione transfrontaliera

Kenntnisse

Leadership

Negotiation

Diplomacy

Strategic thinking

Ausbildung

Laurea in diritto

Dottorato o LL.M.

Patente di avvocato

Jobbeschreibung

UFG in Berna cerca un dirigente con ampia esperienza per guidare l’Assistenza giudiziaria internazionale e coordinare la cooperazione tra autorità internazionali. Il candidato gestirà un team di circa 50 collaboratori e guiderà progetti normativi legati all’assistenza giudiziaria internazionale.

È richiesta laurea in diritto (preferibilmente con attestato di avvocato) e pluriennale esperienza dirigenziale, nonché ottima conoscenza di due lingue ufficiali e inglese.