Buchhaltungsangestellte-r

Etat de Fribourg - Staat Freiburg; Freiburg; Vor Ort; CHF 50.000 - 80.000; Teilzeit

Zusammenfassung

Etat de Fribourg - Staat Freiburg sucht eine engagierte Fachperson im Rechnungswesen für eine Unbefristete Teilzeitstelle (40–55%). Sie verfassen Entscheide zur Genehmigung der Vermögensverwaltung in französischer und deutscher Sprache und prüfen Jahres- sowie Schlussrechnungen der Beistände.

Zu den Aufgaben gehören Versand der Beschlüsse, Fakturierung nach Genehmigung und Erstellung von Lohnausweisen. Gewünscht sind KV-Abschluss/Finanzen, Praxiserfahrung und sehr gute Sprachkenntnisse in FR/DE

Qualifikationen

• KV-Abschluss oder gleichwertige Ausbildung im Rechnungswesen/Finanzen.
• Nachgewiesene Erfahrung in einer ähnlichen Position.
• Beherrschung gängiger Informatiktools; Tribuna V3 und SAP von Vorteil.
• Sehr gute Kenntnisse Französisch oder Deutsch sowie gute Kenntnisse der jeweils anderen Sprache (mind. B2).

Aufgaben

• Verfassen von Entscheiden zur Genehmigung der Rechnungen über die Vermögensverwaltung in französischer und deutscher Sprache
• Kontrolle der Jahres- und Schlussrechnungen über die Vermögensverwaltung, eingereichte Beistände
• Versand der Beschlüsse zur Genehmigung der Jahres- und Schlussrechnungen über die Vermögensverwaltung
• Fakturierung nach Genehmigung der Jahres- und Schlussrechnungen über die Vermögensverwaltung
• Erstellung der Lohnausweise für private Beistände/innen

Kenntnisse

Sprachkenntnisse Deutsch

Sprachkenntnisse Französisch

Sprachkenntnisse beider Sprachen (mind

Ausbildung

KV-Abschluss/Rechnungswesen

Tools

Tribuna V3

SAP

Jobbeschreibung

Beschäftigungsgrad: 40-55%

Ort / Bezirk

Fribourg, CH, Saane, CH

Bewerbungsfrist: 04.09.2026

Datum des Stellenantritts: 01.10.2026

Vertragsart: Unbefristeter Vertrag

Dienststelle: Friedensgericht des Saanebezirks

Anstellungsbehörde / Verwaltungseinheit / Anstalt

Das Friedensgericht ist in erster Linie Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde. Sie handelt auf Antrag oder von Amtes wegen. Nach Abschluss des Verfahrens wird entschieden, ob eine Massnahme angeordnet wird. Der die Friedensricht/erin verfügt zudem über Zuständigkeiten im Erbrecht sowie im Bereich der richterliche Betretungsverbote.

Werden Sie Teil unseres Teams!

Wir setzen auf die Komplementarität der Kompetenzen und die Vielfalt der Perspektiven, denn es ist die breite Palette an Laufbahnen und Profilen, die die Stärke des Staates Freiburg ausmacht. Wir fördern die Vereinbarkeit von Berufs- und Privatleben sowie flexible Arbeitsbedingungen.

Ihre Aufgaben

• Verfassen von Entscheiden zur Genehmigung der Rechnungen über die Vermögensverwaltung in französischer und deutscher Sprache
• Kontrolle der Jahres- und Schlussrechnungen über die Vermögensverwaltung, welche von den Beiständen eingereicht wurden
• Versand der Beschlüsse zur Genehmigung der Jahres- und Schlussrechnungen über die Vermögensverwaltung (und Ablage)
• Fakturierung nach Genehmigung der Jahres- und Schlussrechnungen über die Vermögensverwaltung
• Erstellung der Lohnausweise für private Beistände/innen

Gewünschtes Profil

• KV-Abschluss oder Ausbildung im Bereich Rechnungswesen und Finanzen oder als gleichwertig anerkannte Ausbildung
• Nachgewiesene Erfahrung in einer ähnlichen Position
• Beherrschen der gängigen Informatiktools; Kenntnisse der Software Tribuna V3 und SAP sind von Vorteil
• Sehr gute Kenntnisse der französischen oder deutschen Sprache sowie sehr gute Kenntnisse der jeweils anderen Sprache (min B2)

Kontaktperson

Laetitia Perrin, Stellvertretende Führungskraft, [e-mail], T [phone]

Datum der Stellenausschreibung: 14.08.2026

Referenz: 10448