Bilingual Legal Counsel

Energie 360 AG; Zürich; Hybrid; CHF 140,000 - 210,000; Full time

Job summary

Energie 360 AG sucht eine bilinguale Rechtsberatungsperson zur rechtlichen Begleitung von Projekten und Mitarbeitenden. Sie arbeiten eng mit internen und externen Kund*innen zusammen, prüfen und verhandeln Verträge mit Schlüsselkund*innen und Projektpartner*innen.

Sie verantworten Rechtsfragen rund um Gas, Energieverbunde, Energielösungen und Mobilität. Sie verfügen über das schweizerische Anwaltspatent, haben mehrjährige Erfahrung in einer wirtschaftsrechtlich ausgerichteten Kanzlei und

Qualifications

• Fundierte Kenntnisse im Vertragsrecht.
• Mehrjährige Berufserfahrung in einer wirtschaftsrechtlich ausgerichteten Kanzlei.
• Erfahrung im Rechtsdienst eines Unternehmens wünschenswert.
• Deutsch oder Französisch als Muttersprache, beherrschst du die andere Sprache fließend.

Responsibilities

• Verträge erstellen, prüfen und verhandeln.
• Projektgeschäft und Mobilitätsaktivitäten in der Westschweiz rechtlich betreuen.
• Regulatorische Fragen sowie öffentliches Recht und Wettbewerbsrecht klären.
• Rechtsfälle bearbeiten und vor Behörden/Gerichten vertreten.

Skills

Vertragsrecht

Wirtschaftsrecht

Kanzleierfahrung

Education

Schweizer Anwaltspatent

Job description

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung für die juristischen Belangenum dieStandorte Zürich und Fribourgeine*n engagierte*n und kompetente*n

Bilingual Legal Counsel

Dein Aufgabengebiet

Wir vom Legal Team begleiten Energie360° und ihre Tochtergesellschaften auf dem Weg in eine erfolgreiche und erneuerbare Energiezukunft. Wir arbeiten eng mit unseren internen und externen Kund*innen zusammen, nutzen dabei aktiv KI und richten unsere Arbeitsweise darauf aus, möglichst viel positiven Impact zu schaffen.

• Du unterstützt unsere Projekte und Mitarbeitenden in allen rechtlichen Belangen. Dabei geht es schwerpunktmässig um die Themen Gas, Energieverbunde, Energielösungen und Elektromobilität
• Du erstellst, prüfst und verhandelst Verträge aller Art mit Schlüsselkund*innen, Projektpartner*innen
• Du verantwortest unser Projektgeschäft und unsere Mobilitätsaktivitäten in der Westschweiz aus rechtlicher Sicht
• Du kümmerst dich um regulatorische Fragen sowie um Fragen des öffentlichen Rechts und des Wettbewerbsrechts
• Du bearbeitest Rechtsfälle und vertrittst uns in Verfahren vor Behörden und Gerichten

Dein Profil

Du bist eine motivierte und teamorientierte Persönlichkeit, die gerne in einem schnelllebigen Umfeld arbeitet und greifbare Ergebnisse liefert. Du bist dir selbstständiges, effizientes und digitales Arbeiten gewohnt, übernimmst gerne Verantwortung und hast Spass daran, im Team pragmatische Lösungen für anspruchsvolle Projekte zu entwickeln.

Du hast nach dem Studium das schweizerische Anwaltspatent erlangt. Danach hast du einige Jahre in einer wirtschaftsrechtlich ausgerichteten Anwaltskanzlei und ggf. zusätzlich noch im Rechtsdienst eines Unternehmens gearbeitet. Du verfügst über fundierte Kenntnisse im Vertragsrecht und hast idealerweise möglichst viel Berufserfahrung in den Tätigkeitsgebieten unseres Unternehmens sammeln können.

Deutsch oder Französisch ist deine Muttersprache, die jeweils andere Sprache beherrschst du fliessend – auch im juristischen Kontext.

Unser Legal Team ist am Hauptsitz in Zürich zu Hause, wo du an 1–2 Tagen pro Woche präsent sein solltest. An den übrigen Tagen arbeitest du flexibel im Homeoffice oder an einem unserer Standorte in Zürich, Fribourg oder Lausanne.

Unser Angebot

Wir bieten dir eine spannende, vielfältige Herausforderung in einem dynamischen und aufgestellten Team. Unsere Unternehmenskultur ist von Offenheit und flachen Hierarchien geprägt und als Team setzen wir auf Empowerment, Flexibilität und digitales Arbeiten. Gemeinsam teilen wir unser Engagement für unsere Geschäftsfelder, mit welchen wir die schweizerische Energieversorgung nachhaltig und zukunftsfähig gestalten.