Betriebsleiter*in

Stadt Zürich – Sportamt; Zürich; On-site; CHF 120,000 - 160,000; Full time

Job summary

Stadt Zürich – Sportamt sucht ab 1. Februar 2027 eine Betriebsleiterin oder einen Betriebsleiter für den sicheren und wirtschaftlichen Betrieb der Rasensportanlagen Juchhof 1–3 in Zürich. Sie führen ein 16-köpfiges Team, planen Einsätze und fördern Entwicklung.

Zudem begleiten Sie den Neubau Juchhof 3, sichern Betriebstauglichkeit, koordinieren externe Dienstleister und sichern Arbeitssicherheit. Sie vertreten die Anlagen intern und extern, unterstützen Veranstaltungen und pflegen den Kontakt zu

Qualifications

• Technische oder handwerkliche Grundausbildung (EFZ) sowie Führungsausbildung.
• Mehrjährige Erfahrung im Betrieb und Leitung von Sport- oder Freizeitanlagen.
• Gute Kommunikationsfähigkeit, hohe IT-Affinität, Sicherheits-, Hygiene- und Betriebsstandards.
• Führerausweis Kat. B, vorzugsweise mit Anhängerprüfung.

Responsibilities

• Sichern und wirtschaftlichen Betrieb der Rasensportanlagen Juchhof 1–3.
• Leitung eines ca. 16-köpfigen Teams, Einsatzplanung und Personalentwicklung.
• Begleitung des Neubaus Juchhof 3; Betriebstauglichkeit von Gebäuden, Anlagen, Maschinen sicherstellen.
• Betriebsabläufe optimieren, Trainings- und Veranstaltungsbetrieb koordinieren (ca. 150 Teams).
• Vertreten der Anlagen nach innen/außen; Kontaktpflege zu Vereinen, Schulen und Nutzern.

Skills

Führungserfahrung

Teamführung

Kommunikationsfähigkeit

IT-Affinität

Kundenorientierung

Education

EFZ + Führungsausbildung

HF/FH Betriebswirtschaft/Facility Management

Job description

Betriebsleiter*in

Stadt Zürich - Sportamt Vacant since : 02.10.2026 8050 Zürich (ZH) 100% By agreement Permanent

Dauerstelle

Sportamt

Für die im 2027 eröffnende Rasensportanlage Juchhof 3 mit den zugehörigen bestehenden Rasensportanlagen Juchhof 1 und Juchhof 2 suchen wir per 1. Februar 2027 oder nach Vereinbarung eine*n Betriebsleiter*in.

Aufgaben

• Sie verantworten den sicheren und wirtschaftlichen Betrieb der Rasensportanlagen Juchhof 1 und Juchhof 2 sowie Juchhof 3.
• Gemeinsam mit einer Stellvertretung führen Sie die drei Anlagen mit einem Team von rund 16 Mitarbeitenden, planen deren Arbeitseinsätze und fördern ihre fachliche und persönliche Entwicklung.
• Sie begleiten den Neubau Juchhof 3, stellen die Betriebstauglichkeit aller Gebäude, Anlagen, Maschinen und Geräte sicher, koordinieren externe Dienstleister und gewährleisten die Einhaltung von Arbeitssicherheit, Gesundheitsschutz und Brandschutz.
• Sie steuern und optimieren Betriebsabläufe und Ressourceneinsatz, entwickeln das Angebot weiter und organisieren den Trainings- und Veranstaltungsbetrieb von rund 150 Teams.
• Sie vertreten die Rasensportanlagen nach innen und aussen, unterstützen Veranstaltungen und Projekte und pflegen den Kontakt zu Vereinen, Schulen sowie weiteren Nutzergruppen.
• Sie leben eine ausgeprägte Service- und Gastgeberkultur, kümmern sich um die Anliegen der Kund*innen und tragen aktiv zu einer hohen Kundenzufriedenheit bei.

Profil

• Technische oder handwerkliche Grundausbildung (EFZ) sowie Führungsausbildung und Führungserfahrung, idealerweise ergänzt durch eine betriebswirtschaftliche Aus- oder Weiterbildung in Facility Management, Sportmanagement oder einem verwandten Bereich (HF/FH)
• Mehrjährige Erfahrung im Betrieb, Unterhalt und Leitung von Sport- oder Freizeitanlagen, idealerweise mit Kenntnissen in der Pflege von Natur- und Kunstrasen sowie in der Begleitung von Bauprojekten oder Inbetriebnahmen
• Ausgeprägte Kommunikationsfähigkeit und ein sicheres Auftreten, hohe IT-Affinität, fundierte Kenntnisse der relevanten Sicherheits-, Hygiene- und Betriebsstandards sowie Führerausweis Kat. B, vorzugsweise mit ängerprüfung
• Dienstleistungsorientierte und belastbare Persönlichkeit mit pragmatischer, lösungsorientierter und unternehmerischer Denk- und Arbeitsweise
• Bereitschaft zu unregelmässigen Arbeitszeiten sowie Abend- und Wochenendeinsätzen

Wir bieten

Ein vielseitiges, abwechslungsreiches und sportliches Aufgabengebiet in einem attraktiven Umfeld. Sie profitieren von modernen Anstellungsbedingungen und ausgezeichneten Sozialleistungen der Stadt Zürich. Ein motiviertes und aufgeschlossenes Team freut sich auf Ihre Bewerbung.

Über uns

Wo wir arbeiten, bewegt sich Zürich. Packen Sie mit uns an der Zukunft mit an.
Das Sportamt ist eine Dienstabteilung des Schul- und Sportdepartements der Stadt Zürich. Es ist das Kompetenzzentrum für die Sportförderung und stellt der sportbegeisterten Bevölkerung und den Vereinen die Sportanlagen inklusive Hallen- und Freibäder zur Verfügung. Die Organisation des obligatorischen Schwimmunterrichts sowie des freiwilligen Schulsports zählen auch zu den Kernaufgaben des Sportamts. Mit gezielter Information motiviert das Sportamt zu mehr Bewegung und berät und unterstützt die Sportorganisationen.

• Work location 8050 Zürich (ZH)
• Workload 100%
• Employment start By agreement
• Employment duration Permanent

• By online Online form

Referenz-Nr.: 51825