Assistente Procuratore Federale – Crimini Economici

Schweizerische Bundeskanzlei; Bern; Vor Ort; CHF 120.000 - 180.000; Vollzeit

Zusammenfassung

La Schweizerische Bundeskanzlei (Procura federale) a Berna cerca un/la procuratore/trice per assistere in grandi indagini penali e procedimenti internazionali, operando in tedesco e collaborando con partner esterni.

Il ruolo richiede laurea in diritto, eccellenti capacità analitiche e una buona conoscenza delle lingue ufficiali, inclusa l’inglese, per supportare tutte le fasi procedurali e la redazione di documenti giuridici.

Qualifikationen

• Laurea in diritto con conoscenze approfondite in diritto penale e procedura penale.
• Buona capacità di analisi giuridica e di redazione di atti.
• Conoscenza delle lingue ufficiali e dell’inglese per collaborare a livello internazionale.

Aufgaben

• Assistere il/la Procuratore/a in indagini penali complesse, anche ad alto profilo mediatico, e in procedimenti di assistenza giudiziaria internazionale (tedesco).
• Supportare la pianificazione dei procedimenti, preparare e attuare l’assunzione di prove, interrogatori e provvedimenti coercitivi.
• Lavorare a stretto contatto con il responsabile della procedura e con partner esterni, chiarire questioni giuridiche e redigere documenti di ogni tipo (requisitorie, reclami, prese di posizione).
• Preparare le decisioni finali quali atti di accusa, decreti e decreti di non luogo a procedere o di abbandono.

Kenntnisse

Lingue ufficiali secondarie

Inglese

Ausbildung

Laurea in diritto

Jobbeschreibung

La Schweizerische Bundeskanzlei (Procura federale) a Berna cerca un/la procuratore/trice per assistere in grandi indagini penali e procedimenti internazionali, operando in tedesco e collaborando con partner esterni.

Il ruolo richiede laurea in diritto, eccellenti capacità analitiche e una buona conoscenza delle lingue ufficiali, inclusa l’inglese, per supportare tutte le fasi procedurali e la redazione di documenti giuridici.