Aspirante responsabile circolazione treni (m/f/d) 09/2026

SBB CFF FFS; Pollegio; Vor Ort; CHF 125’000 - 150’000; Vollzeit

Zusammenfassung

Un'agenzia ferroviaria svizzera cerca un/a aspirante responsabile circolazione treni a Pollegio. Il candidato ideale deve avere un diploma di maturità o un tirocinio professionale di tre anni, con ottima conoscenza dell'italiano e capacità comunicative in tedesco. Il ruolo prevede la gestione sicura dei treni e la comunicazione efficace con il personale e la clientela. Si offre formazione retribuita di otto mesi con opportunità di crescita professionale e specializzazione.

Qualifikationen

• Hai completato un tirocinio professionale di tre anni o conseguito il diploma di maturità.
• Hai una buona padronanza orale e scritta della lingua italiana (livello C2).
• Puoi comunicare in lingua tedesca (livello B1).

Aufgaben

• Coordini i treni in viaggio in sicurezza.
• Comunichi con i colleghi e i macchinisti.
• Reagisci rapidamente in caso di perturbazione.

Kenntnisse

Padronanza della lingua italiana (livello C2)

Comunicazione in lingua tedesca (livello B1)

Meticolosità

Affidabilità

Capacità di lavorare in squadra

Ausbildung

Diploma di maturità

Tirocinio professionale di tre anni

Jobbeschreibung

Metti in movimento la Svizzera insieme a noi.

Aspirante responsabile circolazione treni (m/f/d) 09/2026

Pollegio

01.09.2026

100%

100294

Cosa ti offriamo.

La formazione retribuita come responsabile circolazione treni ha una durata di otto mesi e si svolge a Pollegio. Dopo aver superato l'esame finale, lavori nella centrale d'esercizio di Pollegioe contribuisci a garantire che ogni giorno 9000 treni viaggiatori e 2000 treni merci arrivino puntuali e sicuri a destinazione. Hai la possibilità di crescere professionalmente e specializzarti in una delle nostre 150 professioni.

Quello che puoi mettere in movimento.

• In qualità di responsabile circolazione treni, ricopri un ruolo fondamentale per il buon funzionamento del traffico ferroviario e contribuisci in ampia misura alla soddisfazione della clientela.
• Mantieni una visione d'insieme della rete ferroviaria di tua competenza e coordini i treni in viaggio in sicurezza e nel rispetto dell'ambiente.
• A tale scopo, comunichi con i colleghi del team, con i macchinisti e con le centrali e sei responsabile dell'informazione alla clientela nelle stazioni.
• In caso di perturbazione reagisci rapidamente e in modo orientato alla sicurezza allo scopo di ripristinare al più presto l'esercizio normale.
• Nel tuo lavoro quotidiano, utilizzi un'ampia gamma di sistemi. Di conseguenza, il tuo lavoro si basa sulla fiducia nell'interazione tra uomo e tecnologia.

Quello che porti con te.

• Hai completato un tirocinio professionale di tre anni o conseguito il diploma di maturità oppure hai svolto una scuola superiore.
• Hai una buona padronanza orale e scritta della lingua italiana (livello C2) e puoi comunicare in lingua tedesca (livello B1).
• Sei meticolosa/o e affidabile nello svolgere questo lavoro impegnativo, hai spirito di squadra e sei pronta/o a lavorare su turni nelle 24 ore (licenza di condurre obbligatoria).
• La tua capacità di pensare in maniera interdisciplinare e il tuo metodo di lavoro responsabile ti aiutano a reagire in modo rapido e corretto in caso di perturbazione.
• Hai una buona visione dei colori (nessuna forma di daltonismo).

Salario e benefit.

La classificazione durante la seconda formazione si basa sulla funzione e sull'età. Per saperne di più sulla retribuzione specifica di questo ruolo, visita la pagina Nuova carriera professionale.

Questo è un buon modo per iniziare.

Il tuo desiderio di mettere in movimento la Svizzera insieme a noi è la più grande prova di motivazione che puoi dimostrarci. Rinunciamo quindi a richiedere una lettera di motivazione per questo posto. Se desideri comunicarci le ragioni della tua candidatura puoi farlo utilizzando il nostro tool. Fare qualcosa di grande è più facile dandosi del tu. A cominciare dalla tua candidatura.

Per questo posto non accettiamo dossier di agenzie di collocamento.

Aida Avdic Telefono [phone]