Vétérinaire des Services Techniques (Centre de support des produits vétérinaires)

Elanco Tiergesundheit AG; Canada; On-site; CAD 90,000 - 140,000; Full time

Benefits offered by this job

Assurance maladie et dentaire

Congé des fêtes

Programme d’avantages sociaux

Bonus d’entreprise

Job summary

Elanco Tiergesundheit AG recherche un Vétérinaire des services techniques pour le Centre de support des produits vétérinaires. Vous apporterez une expertise scientifique dans la collecte, l’analyse et l’interprétation de données techniques afin de fournir un service client supérieur et de répondre aux exigences réglementaires au Canada.

Le poste, en télétravail au Canada, requiert un DMV, un permis Canadien et une expérience en pratique vétérinaire ou en pharmacovigilance/affaires

Qualifications

• Docteur en médecine vétérinaire et permis d’exercer au Canada (province de résidence).
• Expérience vétérinaire et/ou expérience en pharmacovigilance ou affaires réglementaires.
• Excellentes compétences en communication et en relations interpersonnelles.
• Bilingue anglais/français à l’oral et à l’écrit.

Responsibilities

• Communiquer efficacement les informations de l’étiquetage pour les produits Elanco destinés aux animaux de compagnie et d’élevage.
• Mener des discussions complexes avec des clients externes ou internes pour clarifier les conclusions clés.
• Recueillir et saisir les détails des cas dans la pharmacovigilance.
• Évaluer les données sur les effets indésirables pour garantir l’exactitude et la conformité.
• Participer à la collecte de données de suivi des cas et à la formation du personnel si nécessaire.

Skills

Communication

Relations interpersonnelles

Bilinguisme Anglais-Français

Education

Doctorat en médecine vétérinaire

Job description

## Vétérinaire des Services Techniques (Centre de support des produits vétérinaires)Apply: Canada - Remote: Full time: Posted Today: End Date: October 10, 2026 (17 days left to apply): R0027147**At Elanco (NYSE: ELAN) – it all starts with animals!****As a global leader in animal health, we are dedicated to innovation and delivering products and services to prevent and treat disease in farm animals and pets.** **At Elanco, we are driven by our vision of Food and Companionship Enriching Life and our purpose – all to Go Beyond for Animals, Customers, Society and Our People.****At Elanco, we pride ourselves on fostering a diverse and inclusive work environment. We believe that diversity is the driving force behind innovation, creativity, and overall business success. Here, you’ll be part of a company that values and champions new ways of thinking, work with dynamic individuals, and acquire new skills and experiences that will propel your career to new heights.****Making animals’ lives better makes life better – join our team today!**## **Votre rôle : Vétérinaire des services techniques, Centre de support des produits vétérinaires**Le vétérinaire des services techniques chez Elanco fait preuve d'un haut niveau d'expertise scientifique et de professionnalisme dans la collecte, l'analyse, l'interprétation et/ou la communication de données techniques, afin de fournir un service client supérieur et de répondre aux exigences réglementaires pour les produits d'Elanco Canada Limitée. ## **Vos responsabilités :*** **Communication :** Communiquer efficacement les informations de l'étiquetage pour les produits Elanco destinés aux animaux de compagnie et d'élevage.* **Engagement client :** Mener des discussions complexes avec des clients externes ou internes pour recueillir ou clarifier les conclusions clés.* **Pharmacovigilance :** Recueillir et saisir les détails des cas liés aux événements indésirables et/ou aux plaintes sur les produits dans la base de données mondiale de pharmacovigilance.* **Qualité des données :** Évaluer les données sur les effets indésirables (ADE) pour en assurer l'exactitude et la cohérence à partir des documents sources, en mettant l'accent sur la conformité et la qualité.* **Suivi :** Participer à la collecte de données de suivi des cas, au besoin.* **Collaboration :** Soutenir les autres équipes et collaborer avec elles selon les besoins.* **Formation :** Participer à ou animer des formations sur les produits ou les procédures pour le personnel interne d'Elanco, selon les besoins.* **Veille sectorielle :** Se tenir au courant des tendances de l'industrie et des lancements de produits.* **Gestion du temps :** Gérer efficacement son temps pour s'assurer que les délais de production de rapports sont respectés. ## **Ce dont vous avez besoin pour réussir (qualifications minimales) :*** Doctorat en médecine vétérinaire (DMV).* Permis d'exercer la médecine vétérinaire au Canada (Province de résidence).* Expérience avérée en pratique vétérinaire et/ou expérience antérieure dans l'industrie en pharmacovigilance ou en affaires réglementaires.* Excellentes compétences en communication et en relations interpersonnelles.* **Bilinguisme :** Anglais et français (parlé et écrit). ## **Atouts (qualifications souhaitées) :*** Capacité à travailler avec des équipes interfonctionnelles.* Capacité avancée à communiquer efficacement verbalement (particulièrement lors de la gestion de conflits) et par écrit.* Capacité à définir des problèmes, à recueillir des données, à établir des faits et à tirer des conclusions valides.* Connaissance de la documentation et compétences en rédaction commerciale. ## **Informations complémentaires :*** **Mode de travail :** Télétravail (À distance). **Avantages et privilèges Elanco :**Le salaire de base prévu pour ce poste se situe entre $ 90,000 et $140,000. Le salaire de base réel offert peut varier en fonction des qualifications du candidat retenu, y compris sa formation et son expérience. De plus, Elanco propose un programme d'avantages sociaux complet aux employés admissibles. Le programme de rémunération est susceptible d'être modifié, et le salaire de base réel pourrait être supérieur ou inférieur à la fourchette décrite ci-dessus. * Programme de primes d'entreprise compétitif* Options de régimes complets d'assurance maladie et dentaire* Fermeture pendant la période des Fêtes* Programmes de reconnaissance de haute valeurElanco is an EEO/Affirmative Action Employer and does not discriminate on the basis of age, race, color, religion, gender, sexual orientation, gender identity, gender expression, national origin, protected veteran status, disability or any other legally protected statusElanco may use automated tools, including AI, to support parts of our recruitment process, such as reviewing applications against job‐related criteria and/or transferrable skills. These tools help ensure a consistent, structured evaluation, but they do not make hiring decisions. All decisions involve a human reviewer. For more information on how we handle personal data, please see our Elanco Workforce Privacy Notice.